Browse: p

1099 entries — tap ▶ to hear; tap again to repeat

PenobscotEnglishPOS
pahakatáhsəwαkan
deception INAN
pahkátahso
he practices deception, AI
pahkʷínαkʷəso
his appearance is pleasing, welcome, AI
pahpahkʷi-
abate, diminish prev.
pahpahkʷi-sihkʷəláwo
the sleeting temporarily abates, diminishes. II
pahpahkʷi-wisékhoso
he thinly covers himself, AI
pahpahkʷάməkʷihle
the storm temporarily abates, subsides, lets up, there is a lull in the storm II
pahpáhkʷi-psαn
the snow temporarily abates, subsides, lets up, the snowstorm decreases, there is a lull in the snowstorm II
pahpáhkʷəlαte
the heat of the day or sun temporarily abates, subsides, there is an abatement of the heat, or high atmospheric conditio II
pahpíwsəsso
he is very, very small AI
pahpəmatónahso
he searches everywhere, AI
pahpəmi-sάpohse
he continues to walk there, AI
pahpəmí-poso
he continues to go/travel in a boat AI
pahpəmάtapo
he drags, squirms along in a sitting position (as a person without legs), AI
pahpəwíno
he is a jester, AI
pahpαkʷálohke
he works half heartedly, without full intention, with limited effort, AI
pahpαkʷásihke
there is a thin, sparse growth of grass, weeds II
pahpαkʷάləyake
there is a thin accumulation of snow II
pahpαkʷάmkahte
the sand, soil, dirt is piled in a thin mass or mound, there is a thin accumulation of sand or gravel II
pahpάkʷitəme
there is a thin depth, accumulation of water II
pahpάkʷəhawe
he (human) has a thin growth of hair, AI
pahsalάnskihko
thick reed grass, INAN
pahsatohképəyahso
he (deer) has a thick spine, AI
pahsskʷáyihpo
he eats his noon meal AI
pahsskʷénihle
he goes at noon, AI
pahtαtəwéwαkan
blasphemy INAN
pahtάtəhαso
he violates or breaks a taboo, tradition, ceremony (in thought), AI
pahčóləwesko
he cheats, as a practice or tendency, AI
pakahkánihtane
he has a bloody nose, AI
pakahkáno
he/it is bloody, there is blood, it is blood, AI/II
pakamáhkʷehso
yellow bellied sapsucker, AN
pakamáhkʷαkan
maul, INAN
pakáhələkʷe
he has a toothache, AI
pakáhətahsəm
biting dog, AN
pakámahkʷe
yellow-bellied sapsucker ⟨sciname⟩(Sphyrapicus varius L.)⟨/sciname⟩, AN
pakewákənike
he does pinching, AI
pakihkasáhətike OR pakihkasáhətaso
he scratches AI
pakihkasάnike
he scratches (with fingernails only), AI
pakítənike
† he makes a novena, gesture of veneration, AI
pakpahkánohke
he is covered with blood, AI
pakə́stαkʷe
he receives a blow, AI
pakαni-
nut pren.
pakαnsisəwi-
pren.
pakαnsisəwí-kisohs
the eleventh month (month of little nuts, or hazel nuts). Less common used then AN
pakαnάləwemin
beaked hazelnut ⟨sciname⟩(Corylus cornuta Marshall)⟨/sciname⟩, INAN
pakάni-win
kernal, INAN
pakάnosi
butternut, white walnut tree ⟨sciname⟩(Juglans cinerea L.)⟨/sciname⟩, AN
pali-
elsewhere prev.
pali-pónαwe
he misplaces traps, AI
palič
out of the way pc.
palíkʷsαwe
he misses a throat with a knife, AI
papíko
he has fleas, AI
papísine
he has scabies, AI
papαmátəyelo
he hunts about, AI
papαmóhsekʷso
he walks in his sleep, he is a somnambulist, AI
papάmayo
1) he stays, remains about, 2) he stays in the area, vicinity, AI
papάmihle
he goes about AI
papάminske
he gropes about with his hand, AI
papάmohse
he walks about, AI
papάməhike
he shoots about, AI
papάməhoso
he paddles himself about in a boat, AI
papάmαme
he fishes about, AI
papάmαtawe
he climbs (upwards), he is a climber AI
pasekʷíhposo
1) he tumbles off, fall accidently, 2) he falls off a cliff, 3) he falls out of bed, AI
pasekʷíhpote
it works loose, falls out its own accord. II
pasékʷtehsin
he tumbles, falls rapidly AI
paskihátike
he breaks open, AI
paskihléwαkan
eruption on the skin, skin eruption, INAN
paskínaso
he tears himself open, AI
paskohséwo
it bursts open, it cracks open, it is rent asunder II
paskʷáhkʷačo
he (tree) cracks from the cold AI
paskαlakikʷehtáhike
he puts out eyes by instrument, AI
paskαlákikʷe
he has a broken eye, collapsed eyeball, AI
paskαlkikʷáhələwe
he puts out eyes, AI
pawahksənéhteməso
he shakes, stamps his feet to rid them of adherent material (sand, snow, etc.), AI
pawekihátahso
he frees from a foreign body, he dries, dislodges by shaking, AI
pawékənahso
he partially dries by pressing by hand, AI
pawi-
flap prev.
pawi-nəpəwéwαkan
invocation of death by a shaman INAN
pawihkəčəyéhposo
he shakes his rump back and forth, twitches his rump, AI
pawihpótike
he shakes things, AI
pawíhposo
he shakes himself, AI
pawtáhike
he dislodges, frees (fruit, snow, etc.), AI
pawəlάmsətαso
it is being winnowed, it is being cleaned by blowing wind through it. II
pàhpəwe
he jokes, jests, speaks playfully, AI
pàhsskʷe
it is noon, midday, II
pàke
he taps/strikes (without intent to destroy or injure), AI
pàkαn
large nut, butternut, INAN
pàlham
he misses [aiming or a throw in a game], OTI
pàpeskʷ
leech, AN
pàpis
flesh worm, itch mite of scabies, AN
páhpahkʷəlαn
the rain abates, subsides, the rain diminishes to a mist II
páhpəmαpačo
he goes about hanging on something (as an old or crippled person), AI
páhpənihle
he repeatedly falls AI
páhpəsso
he plays (as a small person), he plays in a small way, [English papoose]. AI
páhpəwino
jester, jokester, AN
páhsαhpske
he/it is a thick, round object AI/II
páhtələyαs
† priest, AN
páhtαne
he is left-handed, AI
páhtαwe
1) he violates a taboo, sacred custom, ritual, 2) he blasphemes, 2) he puts a curse on someone and eventually it happens AI
páhčoləwe
he cheats, AI
pákahkan
blood, INAN
pákahkʷe
he taps on wood AI
pákamke
fisher, woodshaw ⟨sciname⟩(Martes pennanti)⟨/sciname⟩, AN
pákəssin
he strikes by/in falling, AI
pálaməskʷ
two or three year old beaver, young adult beaver, AN
pálenəskʷ
cardinal numeral five, (not used as an ordinal numeral), CARDINAL NUMERAL
pálihle
he goes elsewhere, varies, II it varies, goes elsewhere, it misses; AI
pálənike
he fumbles, AI
páskihpo
he bursts open AI
páskətone
he has a split lip, AI
páskʷeni
it is half a day; pc.
páwahtako
he shakes water off (as a dog), AI
páwtako
he shakes (like a dog), AI
pehki-áləmoss
clean dog
pehkihtáhsoti
mop, cleaning implement, INAN
pehkíhtahso
he does cleaning, cleanses, AI
pehkínαkʷat
it is clean, it is neat II
pehpéhkihtane
he has a nosebleed, AI
pehpəmi-təmewátahso
he continues on/goes along breaking (branches). AI
pehsákʷičəwan
there is a spray, it sprays (refers only to a waterfall or current of water), II
pehsotáwi
near, close pc.
pehsotáwαpo
he naturally sees things near-by, AI
pehsoči-
close by prev.
pehsoči-kʷakʷə́mahle
he runs near, close, AI
pehsótαpo
he is near-sighted, AI
pehsóči
close by, near, near at hand pc.
pehsóčohse
he walks nearer, closer, AI
pekkítəhαso
he anticipates (with doubt), AI
pekkítəhαtam
he anticipates, OTI
pekwas-|
indifferent Initial
pekʷasálohke
he works indifferently without interest, ineffectually, AI
pekʷasi-
without interest, jejune prev.
pekʷáselətam
he thinks carelessly, indifferently, he disregards everything, is listless, OTI
pekʷási
indifferently, jejunely, uselessly pc.
pekʷásihle
he/it goes to waste, is wasted AI/II
pemíhpokat
it tastes greasy, oily II
pepάmαpo
he gazes about AI
peskamάləwehso
thresher shark ⟨sciname⟩(Alopia vulpinus Bonnaterre)⟨/sciname⟩, AN
peskápskəte
it (fire) crackles II
peskə́hʷαti
† gun, INAN
peskʷáhsawek
flower (something that blooms), INAN
petákʷičin
he swims here, he arrives by swimming [action completed], AI
petásihəpe
he brings water, AI
petenskihléyo
it arrives head-on, end-first (as a paddle or other pointed object) II
peténskihle
he/it arrives point or head foremost (at a log or dead body) AI/II
petəkʷάkik
(anything round), INAN
petαkáwehsən
there is a rising, coming movement of water, there is a beginning of a rise of the water II
petαki-
thunder pren., prev.
petάki-ahsohk
thunder cloud, INAN
petάki-psαn
there is a snow shower, a dark arcing of snow clouds arrives, comes INAN
petάko
it thunders; it is thundering; SII
petάkəhαmo
he comes limping, AI
petάkəssəss
third Thunder being ~wind", youngest brother AN
petάkəyahpəskʷ
conical shaped stone believed to be shot from the sky by the Thunder Beings, INAN
petάməkʷihaso
1) a sudden storm or squall has come (rain, sleet, or snow); II
peči-
hither prev.
peči-kati-sakάmkʷihaso
it is going to be a heavy storm. II
peči-kátənαn
he has come of age, AI
peči-ksínačo
he becomes chilly AI
peči-kʷakʷə́mahle
he arrives here by running, he runs hither AI
peči-pəsəkawanohséyo
a heavy or dark fog is forming, a dense fog comes of its own accord II
peči-pə́kətete
the smoke comes hither, reaches here II
peči-pə́səkawan
a heavy fog has arisen, come up, appears II
peči-səwαke
he (bird) glides hither in the air AI
peči-takʷάko
autumn comes, it is the advent of autumn II
peči-tkəlάkʷihle
it becomes cold in the evening, cold comes in the evening II
peči-wičóhkemα
I come to help him TA
peči-wəlαpátαso
it becomes light, brightness II
pečihléyo
it arrives, has arrived (by some means of locomotion other than its own, or a thought or other abstraction comes). II
pečinαtátəyelo
he comes here to go hunting, AI
pečìkʷakʷəmahle
he runs hither, AI
pečí-nipən
summer arrives, it is the advent of summer II
pečí-sokəlαn
the rain comes here, has arrived II
pečíkahto
he manages to arrive, manages to get home, OTI
pečíptahso
he brings things, AI
pečíptαso
it is brought here II
pečítəhαsin
he comes to his senses, AI
pečítəwihle
he flies here [completed action] AI
pečohséyo
it arrives, moves, gets here of its own accord II
pečonséwo
it arrives, II
pèhki-
clean, tidy, pure pren.
pèsəko
1) he is single, he is one, 2) he is a certain; AI
pèsəkʷ
cardinal numeral one pc.
pèsəkʷən
it is one, that is the same II
pèsəkʷənte
only one, just one, just the same; pc.
pèsəkʷəta elí-kʷənαmet nάpehla
One step of the rock (measuring the day lengthening of Spring), one hour
pèsəkʷəta elάmemək
one step or pace in measuring distances (from heel to toe of opposite foot) INAN
pèsəkʷəta élinsket
Indian measurement, one reach (one length with both arms extended) INAN
pètəpe
the water rises (in a river or lake), there is a flood II
péhkekən
the fabric or hide is clean II
péhkiko
he is clean AI
péhkiləye
he has a clean naval, AI
péhkənəme
he is neat, AI
péhkʷihle
he greets, welcomes, AI
péhsotapo
he sits near, close at hand, AI
péhtelətam
he is sure, OTI
pékəssin
he slips and falls, AI
pémihle
he/it is in excess, is a remainder, left over, he has a remainder, something left, it remains, is left AI/II
péskhike
he shoots (with a gun), AI
pésksahte
spark, INAN
péskələte
it (fire) crackles II
péskʷahon
chute/quick decline of a watercourse to a lower levell with rapid current, INAN
pétahkʷle
he emits a faint odor AI
pétapəte
1) it is getting hot, 2) the heat arrives, II
pétawan
the fog rolls here, arrives, it becomes foggy, a fog develops II
pétkeno
he arrives, comes, AI
pétote
he moves his own household residence here, AI
pétəlαmsən
1) the wind has arrived, 2) it is brought here by the wind, 3) it begins to be wind II
pétəwale
he arrives with something on his back, AI
pétαki
Thunderer, Thunder Being, AN
pétαkin
there is thundering II
pétαkələss
1) AN
pétαkəlαn
there is a thunder shower, SII
péči-psαn
the snow comes, arrives; II
péči-tke
it becomes cold II
péčikʷəso
he came, arrived creeping, crawling, AI
péčiwəte
it comes to a boil II
péčičəwan
the water flows hither, the current comes in this direction, II
phenəməwíkkαləso
he pretends to be a woman, AI
phenəmə́wiye
it pertains/belongs to a woman, it is feminine II
pihkʷésαwe
he is slicing, AI
pihtayíkʷαkam
1) foamy or frothy lake, 2) _PN_ Petteiquaggamak Lake or Glazier Lake [on the St. Francis River, Aroostook Co., Me.]; INAN
pihtáwahte
it lies, is placed or positioned between II
pihtáwi
between, in between pc.
pihtáwihle
he/it goes between, under, AI/II
pihtáwikʷe
he/it peels in between (in the underbark); AI/II
pihtáwikʷəso
he crawls under, between, AI
pihtáwohse
he walks between, under (an object), AI
pihtáwəssin
he lies under, between, AI
pihtewətónehle
he froths, foams at the mouth, AI
pihtéwihle
he/it turns to foam, it becomes froth; AI/II
pihtsə́nαkan
1) pouch (of woodchuck skin), 2) pocket, INAN
pikʷahkʷat
it is a thin, elongated wooden object II
pikʷahkʷemákəsəsso
he is a tall thin tree AI
pikʷáhpskehso
it is a thin rock II
pikʷáhsohkat
there are dense, thick or heavy clouds II
pikʷáhtawe
there is a thin diffused light II
pikʷátənihke
there is a region of thick mountains, clustered mountains abound II
pikʷátαkame
it is a lake of shoals, of submerged shelves, II
pikʷi-
thick, dense prev.
pikʷi-mάmαne
he has thick eyebrows, AI
pikʷí-psehte
there is a thick, heavy stench, it is a dense malodorous emanation II
pikʷsə́nihtohs
† joker (in cards), AI
pilaskʷi-
made of paper pren.
pili-
new, present, early pren.
pili-alakʷətéwαkanal
new clothing INAN
pili-nípəno
it is early summer; II
pilí-kahkʷis
lake whitefish ⟨sciname⟩(Coregonus slupeaformis Mitchill)⟨/sciname⟩ [introduced into Moosehead Lake, and some lakes of n AN
pilí-kisohs
new moon AN
pilíppono
it is early winter; II
pilsəsítehle
his foot is numb, his foot is asleep, AI
pilsάpəwahte
he/it is tasteless, insipid AI/II
pilətəwí-təpihle
it happens of late,
pilətəwάpikʷe
he has a change of scene, has a new view, AI
pilətə́wi
here of late, lately, recently pc.
piləwahkíwino
stranger, alien, foreigner, person from a different land, AN
piləwahtáwehle
there is a changing color of light II
piləwáhtawe
there is a change of light II
piləwálαmo
his voice is changing, is different, AI
piləwámalso
he feels strange, peculiar, strangely ill, AI
piləwi-
strange; pren. and prev.
piləwikéməwino
he is jealous by inherent or inborn trait, AI
piləwíhkəčehte
he has divergent strabismus, squint-eyes, AI
piləwíkemo
he is jealous, AI
piləwíkʷehle
he blushes, AI
piləwínαkʷəso
he acts strangely, he changes his appearance, AI
piləwəlάkʷihle
it is twilight II
piləwάhanəto
a strange or magic creature or being, AN
piləwάltəkʷe
he has a wig, wears a wig, AI
piləwάpite
he has false teeth, AI
piləwάpitham
he has false teeth, OTI
pimisíkənike
he makes withes, willow bindings, AI
pimisəkípewo
he turns his neck (head) sideways, AI
pimskʷahtákənike
he twists, AI
pimskʷáhkʷəssin
he (arrow) ricochets/glances to one side AI
pimskʷíhtessən
it ricochets (rock) II
pimskʷə́lαmsən
there is a twisted wind II
pimskʷə́nike
he does twisting, AI
pimskʷάkiko
he is bent, askew; AI
pimskʷάmkihte
it is a sandy, crooked river, II
pimsəskʷáhkʷihle
it goes to the side; II
pinočáhkəmαti
mirror, looking-glass, INAN
pinótlahso
he displays, AI
pipíkʷehso
Northern Waterthrush ⟨sciname⟩(Seiurus moveboracensis Gmelin)⟨/sciname⟩, AN
pipíkʷαti
flute, whistle, INAN
pipsésikan
small dish or bowl used as a small smudge-pot, INAN
pisi-kʷakʷə́mahle
he runs in, AI
pisi-kάkαləwe
he calls into a hole, pit, cave, AI
pisíkətaho
he jumps in, AI
pistákʷhike
he inserts a thread, an elongated object, AI
pisəwálohke
he works for nothing, to no avail, uselessly, AI
pisəwáwehke
he wastes, AI
pisəwi-
for nothing pren.
pisəwi-áwaass
wild animal good for nothing, or animal without reason AN
pisəwi-kʷəssihəwéwαkan
a useless reverence for something INAN
pisəwíhtαkʷat
it is exaggerated II
pisəwíhtαkʷəso
he brags, boasts, AI
pisəwítəhαso
he thinks vainly, in vain, to no avail, he is disappointed, AI
pisəwə́tonke
he talks with reason, foolishly, irrationally, unintelligibly; he jabbers foolishly, AI
pisəwαkíhposo
he moves the body to express sexual desire (said of males only, jocular expression), AI
pisəwάčəməsko
he is an inveterate, habitual liar, AI
pisάmelko
he steps in, AI
pisάmkihaso
it collapses, caves in quickly II
pisάmkihle
it caves in II
pitikáhələso
he lets himself in the house, AI
pitikάpαsin
he goes inside AI
pitíkehle
he enters in a lively fashion, makes a grand entry, AI
pitíkelαn
it rains in the house II
pitíkαpo
he looks in, he gazes in, AI
pitsə́nαkan
pouch (for pipe, tobacco), INAN
piwahkʷikάtahso
he has skinny (very thin) legs, AI
piwahkʷíkαte
he has thin legs, AI
piwahpskαhάsəsso
he/it is dotted, has very small spots or dots, has tiny spots AI/II
piwahpskάhαso---MISSING FROM DIGITAL MS
he has small spots, AI
piwáhkʷikane
he has small legs, he has small bones in his legs, AI
piwáhtakat
it is a small, thin string, II
piwákʷane
he has small heels, AI
piwálane
he (bird) has a small tail AI
piwáweso
he has fine fur (group or species of animals) AI
piweləyákihle
his fur arises slightly in anger AI
piwi-
small prev.
piwikánahso
he has small bones, small legs, AI
piwiláləwe
he has a small tongue, AI
piwíkkʷəye
he has small thighs, AI
piwíləkʷane
he has small wings AI
piwílαne
he has small calves, AI
piwəkíhkʷsəssən
it is minute, very small II
piwəkílsəsso
he is minute, very small, slightly built, AI
piwəčéhsəsso
he is very small, very small AI
piwə́skeso
he has abnormally small joint, bones, or legs, AI
piwαlakíkʷewo
he squints, AI
piwαlákəsse
he has small ears, AI
piwάkkəso
he has small buttocks, AI
piwάtəwehso
he has a baby voice, AI
pìhta
on the other hand, only, on the contrary; pc.
pìhteht
doubtlessly pc.
pìhthəpe
he puts liquid into a container/vessel, AI
pìkəss
spade (at cards) [from French _pique_], AN
pìkəto
he expels flatus, AI
pìkʷe
it is shallow, there is shallow water (not seasonal); II
pìkʷəskʷ
fhosphorescent rotten wood, INAN
pìlaskʷ
paper, INAN
pìli
new pc.
pìlsakʷ
new piece of wood, INAN
pìltal
† lead, pewter, INAN
pìləwi
different, strange pc.
pìmskʷi
crooked, askew pc.
pìsəwat
it is worthless, valueless, good-for-nothing, it is without reason, fruitless, useless, in vain II
pìsəwi
for nothing, without reason, worthless, without value pc.
pìwəkil
he is small (in physical or stature), AI
píhkʷelawe
he belches, burps, TA
píhthαso
he/it is filled, stuffed AI/II
píhtənαkan
sleeve, cuff, INAN
píkətəwan
flatus, stomach or intestinal gas, AN
píkʷatohs
shoal, INAN
píkʷatən
there is thick ice, it is thick ice, it is frozen thick II
píkʷawe
he (animal) has dense, thick hair, fur, AI
píkʷehso
it is very shallow, extremely shallow II
píkʷekən
1) it is clustered, clumped, 2) it grows together; II
píkʷipəwe
he has thick feathers, he is heavily feathered. AI
píkʷitəme
there is a shallow depth of water II
píkʷəhawe
he has dense or thick hair, AI
píkʷαkame
it is a (permanently) shallow lake II
píliko
he is new, AI
pílikən
it is new II
píliye
it is new, II
pílsatən
it is numb; II
pílsiko
he is numb, grows numb, AI
pílsikən
it is numb, grows numb II
píləkʷehle
he staggers, AI
píləwihle
he is going different, he is mildly insane, AI
píləwαltəkʷ
wig, AN
pílαpto
he leaves, left fresh footprints, OTI
pímiko
he is out of alignment, out of line, AI
pímikən
it is out of alignment, out of line II
pímskʷihtane
he has a crooked, twisted nose, his nose is askew, AI
pímskʷiko
he is crooked; AI
píməlawe
he misses with an arrow, AI
pímənikan
auger, bore, drill, INAN
pípikʷəss
red-tailed hawk ⟨sciname⟩(Buteo jamaicensis borealis Gmelin)⟨/sciname⟩, AN
pípseso
he steams, he is steaming hot, AI
pípsete
it steams, there is steam/vapor/mist, it gives off steam/vapor/mist, II
písihle
he goes in, AI
písikʷəso
he crawls in something, crawls inside of something, AI
písohse
he walks in (an enclosure, a medium), AI
pístehsin
he falls, he has fallen; AI
pístehsən
it falls into a hole II
písənike
he places things in by hand, inserts, AI
písəphəso
the water enters, has entered; II
písəwiko
he grew up worthless, good for nothing, he grows up for nothing, AI
písəwikən
it grew worthless, grows worthless, good for nothing II
písəwəkiskʷ
firmament, the heavens, ~the wild blue yonder" INAN
písəwαčəmo
he lies, tells an incredible story, tells a malicious lie, AI
pítahkʷəte
it glows, there is a beam of light, II
pítahso
there is a light emanating from him, he gives off, emits light, he glows; AI
pítahte
it glows, there is a light emanating from it, II
píthote
he moves in, AI
pítike
he enters, comes in (a dwelling), AI
pítαhpskʷe
Harlequin duck ⟨sciname⟩(Histrionicus histrionicus L.)⟨/sciname⟩, AN
píwahkʷətone
he has small lips, AI
píwawe
he has fine (thin) fur (individual animal) AI
píwhawe
he has fine (thin) hair, AI
píwitəme
it is shallow, there is a small depth of water, II
píwkʷeso
he makes a slight noise, small noise, AI
píwskatəkʷe
he has a small forehead, brow, AI
píwsəsso
he is very small, AI
píwsəssən
it is small, II
píwtakat
it is fine, delicate (strand), II
píwtakəso
he (hair, snake, rope) is thin small in diameter AI
píwtəkʷehsik
brook, INAN
píwəkihkʷan
it is small II
píwəsite
he has small feet, AI
píwətone
he has a small mouth, AI
píwαlakat
it is, there is a small hole II
píwαpawo
he is a small man, AI
píwαtəwe
he has a small voice, meek, soft, gentle and low voice, AI
pkénikan
a piece of bread broken off by hand (not cut), AN
pkə̀hαso
1) he/it is folded over, infolded, overlapped, 2) he/it overlaps AI/II
pkə̀nαčo
birch bark receptacle, AN
pkʷaláskhike
he peels (as bark), AI
pkʷanəhátahso
he detaches, AI
pkʷàlaskʷ
eggshell, shell, INAN
pkʷàmi
ice, AN
pkʷámikamikʷ
† ice house, INAN
pkʷánsike
he does slicing off, cutting off, AI
pkʷántehsən
it is nicked; II
pkʷečílαwe
he does flaying, AI
pkʷélawe
he belches, AI
pkʷéləkʷihaso
the ice crumbles, the ice breaks off quickly II
pkʷéləkʷihle
the ice breaks off, cracks II
pkʷésαwe
he is slicing, AI
pkʷéčilo
he dresses, cleans game, AI
pkʷə̀nαčo
birch bark bucket, INAN
pkʷə́tahəso
it opens quickly II
pkʷαhάwikkαn
fir tree bark lodge, INAN
pkʷαhάwolak
fir bark canoe, INAN
pkʷὰhαw
balsam fir tree, AN
pkαkahtákəssin
he lies in bent form (a rope) AI
pkὰkin
it is curved, II
pkάkahkʷte
it (wood, stick) lies bent II
pkάkihtəkʷe
it is a bend in the river, II
pkάkohse
he walks in a bent position, AI
pkάkənike
he bends things by hand, AI
pkάkənαso
it is bent, being bent II
pohkháčəsso
junco ⟨sciname⟩(Junco hyemalis L.)⟨/sciname⟩, usual form, AN
pohkəčewánαtəpe
he has unkempt hair, an unkempt head of hair, AI
pohkəčìnskʷehsəwi-
belonging to jug woman pren.
pohkəčìnskʷehsəwi-áwαssis
skunk cabbage plant, ~jug woman's baby", INAN
pohkəčíni
in, within a corner, apex, cone; in a corner space, odd space; in the extremity of a cone, apex or corner where the spac pc.
pohkəčínskʷehso
1) female outcast or derelict, 2) Jug woman (female shaman) AN
pohkəčínαpe
jug man, derelict, AN
pohkʷehsímoti
pillow, INAN
pohpohkayímosi
large cranberry bush, INAN
pohpohkíhptine
he has lumps on his hands, AI
pohpóhkhαwihkʷ
Balsam Fir Tree, AN
pohpóhkihtane
he has lumps on his nose, AI
poləweskewíno
1) he is evasive, 2) he is a slippery person, AI
poləwékhike
he frees (people, things), AI
poləwésko
it is elusive/slippery (in the physical sense), AI he is elusive/slippery (in the physical sense), II
posi-
real, genuine prev.
posi-wəlάmesko
he is dominative, domineering, AI
posí-wəlαme
he dominates, execises control, AI
posítəhαso
he thinks profoundly, thoroughly, AI
poskəláhtakat
it is a weak string, rope, braid, etc. II
poskəlápiso
he is tied loosely, AI
poskəlékhote
it (axe) is loose at the handle, it is loosely hafted; AI
poskəníkanαmk
grave mound, tumtulus, mound on top of a grave, burial mound, INAN
poskə́lapo
he is loose AI
poskə́likən
it is fragile; II
poskə́nikan
grave, burial, INAN
posəlewákəso
he has tender meat (as a moose) AI
posəpátαso
it is wetted, II
posəpehkámike
it is thoroughly wet ground II
posəpekətónehle
he waters at the mouth, he drools, AI
posάtəpehle
he gradually regains his sense, composure, AI
potawálαti
blowing tube, blow gun, INAN
potawásəwino
1) counsellor, 2) politician AN
potawάləwehčo
puff adder, spotted adder ⟨sciname⟩(Lampropeltis trianguluin)⟨/sciname⟩, AN
potáwaso
he gives a political speech, a harangue, AI
potáwikαn
blow gun, blowing tube, INAN
potepáyiye
whale meat, INAN
potepéwhikan
1) whale catcher, 2) _PN_ Bishop's Point at north head of Grand Manan Island INAN
potépehsis
mendaden ⟨sciname⟩(Breevorita tyrannus Latrobe)⟨/sciname⟩, AN
potəpəčákhame
he sinks into the mud quickly, AI
pòhkes
maggot, AN
pòhkətes
bubble, AN
pònho
he puts down a load, AI
pònəne
he releases, AI
pòski
often, regularly; pc.
pòskəle
he/it is soft or weak AI/II
pòsəpe
1) he/it is wet, 2) he/it is soaked, thoroughly penetrated by water; AI/II
póhkəčiko
he is constricted to a narrow neck, AI
póhkəčikən
it is constricted to a narrow neck II
póhkʷhate
he burps, AI
póhkαlakat
it is an incomplete hole, partly dug hole II
póhpohke
cranberry ⟨sciname⟩(Oxycoccus macrocarpus, Pursh)⟨/sciname⟩, INAN
póhpohkəlαn
it rains in large scattered drops (as preceeding a thunder shower) II
póhpohkəti
monster, monstrosity AN
póhpohkəči
phoebe ⟨sciname⟩(Sayornis phoebe Latham)⟨/sciname⟩, AN
pónahtəkʷ
trap stake, INAN
pónhike
he unloads, puts down a burden, AI
pónhəwale
he puts down a load from his back, AI
pónike
he places, AI
pónαwe
1) he sets a trap, deadfall, 2) he traps, AI
pósaskatən
it is thoroughly frozen on the surface II
pósatən
it is thoroughly, completely frozen II
pósiko
he is thorough, complete real, without blemish AI
póskitte
quite often emp. pc.
póskəlačo
he gets cold easily, AI
póskəliko
he is soft, weak, infirm, AI
póskəlikən
it is soft, weak II
póskənikan
coffin (of bark or wood), INAN
pósəpahkʷat
it is thoroughly wet, water-soaked, drenched wood II
pósəpahpske
it is a drenched rock, or other rounded object II
pósəpekat
it is wet, II
pósəpekəso
he is wet, AI
pósαpawo
he is a real man, a complete man, AI
pótepe
whale, AN
póthatəkʷe
he has hollow temples [refers to temporal and masseter muscle insertions back of temporal bones], AI
póttαye
† bottle, AN
pótəpaham
he sinks through the crust of the snow in walking, OTI
póčkʷəssin
he falls through the ice, AI
psahkáhikan
canal, channel, cut INAN
psahkʷətemínosi
blackberry bush, INAN
psaniháləso
he fills himself, AI
psànəpe
he/it is full of liquid, AI/II
psáhkʷətemin
blackberry ⟨sciname⟩(Rubus allegheniensis Porter)⟨/sciname⟩, AN
psánapo
he is full (of food), AI
psánəpehsən
there is a filling up of water, an inflow of water II
pseskʷ
pennyroyal, mint ⟨sciname⟩(Hedeoma pulegioides L.)⟨/sciname⟩, INAN
psesə́səwαtakʷ
EA [not used in Penobscot] white spruce AN
psihatáhsoti
skinning implement (made of thin piece of stone or skull), INAN
psihátahso
he does skinning, he does dressing of game, AI
psikápəyahso
he has a small split or separation of the spine, AI
psikéləkʷihle
the ice splits up, cracks II
psìksakʷ
board, plank, paddle (in songs), INAN
psìnskʷαn
scalp, war trophy, INAN
psíkapəye
he has a split spine, a separated spine, AI
psíkatəne
it is a split hill, mountain,
psíkhike
he splits (wood only), AI
psíkhαso
it is split II
psíkikən
it is split II
pskahtáwehso
water lily flower, AN
pskàhsən
west wind [side or branched wind] INAN
pskànahkʷ
limb, bough, (usually dead) on a tree, INAN
pskáhtawe
water lily blossom or flower, INAN
pskáhtəkʷənis
1) secondary branch or bough, 2) knot in wood, INAN
pskáyi
off to, at one side pc.
pskehtayímipi
lily pad, lily leaf, INAN
pskehtáyipakʷ
bullhead or cow lily plant or leaf ⟨sciname⟩(Nuphar variegatum Engelmann)⟨/sciname⟩, INAN
pskekαtákihle
it is a river branching off, a tributary II
pskekαtákihle
spruce partridge ⟨sciname⟩(Canachítes canadensis L.)⟨/sciname⟩, AN
pskèhtəkʷ
branch stream or river, INAN
pskèhtəkʷis
1) little branch river, 2) _PN_ Piscataquis River Penobscot Co., Me. dim.
pskékαtakʷ
black spruce tree,
pskéloso
he is annoyed, distrubed by the smoke, AI
pskélote
it gives off smoke II
pskíhtahike
he cuts (rope, string, etc.), AI
pskə́hle
it burns slowly or continuously, steadily, with a steady flame II
pskʷàhte
it is reserved, set apart II
pskʷáhike
he sops up juice, gravy (with bread), AI
pskʷáhsawe
flower, blossom, bloom, INAN
pskʷánahse
coat, back covering, INAN
pskʷáyi
branching off, forking off pc.
pskʷéwəso
he just starts to boil (himself), AI
pskʷéwəte
it just starts to boil (water) II
pskʷihtəwáhike
he shaves people AI
pskʷihtəwáhoso
he shaves, AI
pskʷəláhkase
spark, INAN
pskʷəláhətahso
he burns (things), AI
pskʷəláhətαso
it is burned, II
pskʷə̀le
1) he is burning (a torch, fire), 2) he has gonorrhea, AI
pskʷə́lahəso
he catches fire, he ignites himself, AI
psolimínosi
black chokeberry bush, INAN
psòhsən
northeast wind, INAN
psólimin
chokeberry, INAN
psάnhoke
he is overtaken by a snowfall, snowstorm, he is covered by a snowfall, is snowed, AI
psάnαko
there is a snow squall, there is an arcing of snow clouds, II
pəhkʷálak
piece by piece, piecemeal INAN
pəkihkətayíhpokat
it tastes burnt, scorched II
pəkíhkeso
he is burned, AI
pəkíhkete
it is burned II
pəkóhkαso
it is gummed or pitched II
pəkətayíhpokəso
he tastes smokey AI
pəkətehtéhstike
he blows smoke, is smoking, smokes tobacco, AI
pəkətéhsike
he makes smoke, AI
pəkətéhstike
he smokes meat, AI
pəkʷ
dust, ashes, dirt, powder, INAN
pəkʷáhtahso
he earns, AI
pəkʷáhtike
he earns, deserves things, AI
pəkʷíhposo
he is chafed, abraded, AI
pəkʷíləčowan
blister, INAN
pəkʷíləčαwan
blister (on the hand), INAN
pəkʷíshikan
patch, INAN
pəkʷíshike
he mends, patches, AI
pəkʷαkesə́skəwαkan
persuasiveness INAN
pəkʷαkésəsko
he is persuasive, AI
pəkʷαkésəwαkan
persuasion INAN
pəkʷάnαkʷat
1) it is noticeable, 2) it is fully apparent, 3) it seems to show II
pəlakihátahso
he hulls corn, husks maize, AI
pəláhkamən
† negro, African [loan from English `black man'], AN
pəléhkαhti
pigeon roost, pigeon locale, INAN
pəlotάmelko
he steps thus far, AI
pəloči-
thus far, so far, at a certain distance in space or time prev.
pəločí-notawα
he is heard so far, has this range of audibility TA
pəlótαpo
he looks that far, to the limit of his vision, AI
pəlóči
to that point, that far; pc.
pəlóčipəye
he paddles thus far, AI
pəlóčičəwan
it flows for a distance, so far II
pəlóčohse
he walked as far, that far, AI
pələmάkʷehle
he staggers, AI
pəmahsákʷhαso
it is made of an extent or a spread of boards; II
pəmahtakíhposo
he dances the snake dance; he squirms along, AI
pəmahtákhote
1) it spreads along as a vine, 2) it is suspended as a cord, rope or vine, 3) it twines along; II
pəmahtákihle
he snakes along, squirms, goes in a serpentine manner, AI
pəmamhótahso
he is tugging, pulling along with great difficulty, AI
pəmatamehléwo
it is sliding along, forward II
pəmatónahso
he searches along, AI
pəmatənísihke
1) small hills abound, are numerous, 2) there is a terrain of little hills; II
pəmáhkeno
he travels by land, foot or horseback, he travels on, continuously, AI
pəmáhkʷihke
trees abound, are numerous; TI
pəmákʷaham
it floats OTI
pəmákʷahoke
he floats along, AI
pəmákʷəhan
it floats along in the water II
pəmákʷəhoke
he floats about, floats along, AI
pəmákʷətehle
he swims about, travels underwater, swims under or within the water AI
pəmákʷətəhem
he poles his watercraft along, OTI
pəmáskihke
it is an expanse of grassy ground, there is a place where grasses abound, there is a meadow II
pəmátənihke
hills/mountains abound, there is a stretch of mountians; II
pəménskihle
he tears by, whizzes by, AI
pəmi-kʷsákαsse
he walks along, across, he moves across, AI
pəmi-náləmipəye
he paddles upstream, AI
pəminάphame
he passes by with game under his belt (speaking in admiration of a hunter), AI
pəmipísake
it is a thicket, stretch of bushes, II
pəmíkətaho
he jumps along, hops, skips, AI
pəmíkʷehle
he rolls along, AI
pəmíphowe
he flees, AI
pəmísoko
he travels by canoe, boat, AI
pəmíyo
it is oily; II
pəmkáhαmo
he poles watercraft along, AI
pəmohsátike
he does carrying, carrying along, AI
pəmoténapo
he stays, resides in a town, villages, AI
pəmóhkʷepo
he sits facing along, AI
pəmóhsehso
he walks along a little (as a child learning to walk), AI
pəmótike
he fires an arrow, he shoots, AI
pəmótαso
it is fired at by an arrow, being fired at; II
pəməkάhαmo
he limps, AI
pəmələ́kʷihtan
the ice flows, goes out of the river, the ice floats along in the river II
pəməlάmsoke
he/it is blown along by the wind, AI/II
pəməssάkhαso
it has flooring, is made with a floor II
pəməwayimínosi
serviceberry or Juneberry tree, AN
pəməwáyihtane
he has boils on his nose, AI
pəməwáyimin
serviceberry, sugarplum ⟨sciname⟩(Amelanchier laevis Wiegand)⟨/sciname⟩, AN
pəməwéhsiske
he has a pimple, or pimples, AI
pəməwαlákikʷe
he has a sty on the eye, AI
pəmə̀skihke
there is a meadow, a stretch or sea of grass, II
pəmαkə́hαmo
he limps along, by, AI
pəmαləyákhoso
he makes his way through the snow, AI
pəmαləyákohse
he walks along in the snow, AI
pəmαmkʷehtáhoso
he pushes himself along on the ice with an implement, AI
pəmάkəmaham
he is going snowshoeing, OTI
pəmάmkihle
he goes along on the beach, proceeds along the beach, AI
pəmάmkohse
he walks along on the beach, AI
pəmάptahso
he tracks, AI
pəmάtəkʷəssin
he (duck, beaver, man, etc.) makes a wake on the water, AI
pəmάtəkʷəssən
it makes a wake in the water II
pəmάwsatahso
he carries along by habit, is accustomed to carry, AI
pəmάwəso
he is alive, he lives, AI
pəmάwəso
person; AN
pənahpskʷáyolakʷ
a watercraft, boat, made of stone, a boat of stone INAN
pənahpskʷihátαso
he/it is made of stone; AI/II
pənahpskʷísαməkʷ
sand, INAN
pənáhkʷəte
the snow falls like rain, drips from the trees II
pənáhpskihkʷem
early saxifrage ⟨sciname⟩(Saxifraga virginiensis Michaux)⟨/sciname⟩, INAN
pənáhpskolakʷ
a stone boat, stone canoe INAN
pənáhpskʷαmki
gravel INAN
pənekʷíkʷehle
he/it rolls down, AI/II
pənekʷάkkohse
1) he walks down a slope or bank, 2) he descends a hill, AI
pənékohse
he walks towards the bottom, AI
pənékʷi
towards the bottom, lower part; to a lower position pc.
pənékʷihle
he/it falls (out or off something), AI/II
pənékʷαkke
there is a downward slope, declivity (bank or hill) II
pənémekʷan
fertilized fish egg, one spawn, AN
pənihtáhike
he knocks things off inadvertently (has a tendency to), AI
pənípako
he/it drops his leaves/sheds leaves AI/II
pənəkʷάkki
downhill, down the bank pc.
pənəsítewo
he places his foot down (from an elevated position), AI
pənəssalaskíhposo
he hitches down the bark of a tree, he shimmies down a tree, AI
pənə́ssahpəskʷ
submerged, sunken rock, INAN
pənə́ssahpəskʷ
ledge of rock under the water, submerged ledge or rock, INAN
pənə́ssαməkʷ
submerged sand or gravel bar INAN
pənαtaməwi-
pren.
pənάmelko
he steps down, AI
pəponki-
northern pren.
pəponki-ápasi
northern tree
pəpónihle
rough-legged hawk ⟨sciname⟩(Buteo lagópus Pontoppidan)⟨/sciname⟩, AN
pəpónkike
toward the north; pc.
pəpónαmo
frost-fish, tomcod ⟨sciname⟩(Microgadus tomcod Walbaum)⟨/sciname⟩, AN
pəsahketéməlehso
he has spotted fever, meningococcic meningitis, AI
pəsáhkete
1) skin lesion of spotted fever, 2) petechia, ecchymosis; 3) chancre, INAN
pəsákʷəpekəne
he drops droplets, he puts drops in his eyes, AI
pəsímαkan
material put through holes in snowshoe frame, INAN
pəskèhtəkʷe
1) it is a branched river, 2) it is the branch of a river II
pəskéhtəkʷehso
it is a small branch of a river, II
pəskikítəhαso
he is shocked to death (by an action), AI
pəskíhaso
he/it breaks, snaps (as a rope under stress or worn thin) AI/II
pəskənétotam
he pouts, OTI
pəskʷ
nighthawk ⟨sciname⟩(Chordeiles minor Forster)⟨/sciname⟩, AN
pəskʷawáhələso
he pulls his own hair out, AI
pəskʷawáhətike
he is a hair puller, he pulls out hair, AI
pəskʷátemo
he bursts out crying/bawling, AI
pəskʷáyiləče
he has blisters on his hair, AI
pəskʷihtəwahósoti
razor, INAN
pəskʷihtəwáhoso
he shaves, plucks out his own beard, AI
pəskʷipəwáhələso
he (bird) pulls out his own feathers AI
pəskʷipəwáhətahso
he is engaged in pulling out feathers, AI
pəskʷəláhətike
he sets fire, AI
pəskʷəléhkete
it sparks, gives off sparks, given off light and heat in burning II
pəskʷəlénike
he lights a fire, lamp, AI
pəssahkʷəláhkete
it sparks, there is a spark II
pəssahkʷəláhətəwak
they (Thunderers) make flashes AI
pəssahkʷəléhposo
1) he flashes with gaudy ornaments, jewelry, 2) he flashes (as a bug) off and on AI
pəssahkʷəléhpote
1) there is heat lightning, there is flashing off and on, to and fro, 2) it sparkles II
pəssahtáwehle
he/it gives off intermittent light, he/it twinkles, sparkles, flickers AI/II
pəssakάpetən
it is scratched; II
pəssanəpátahso
he fills, he is filling, AI
pəssanάkotam
he has many relatives everywhere, OTI
pəssáhkʷəlahəso
he/if flashes, it lightens, there is a sudden flash of light, it flashes the light on; AI/II
pəssáhkʷəlahəsəss
firefly, lightning bug, AN
pəssáhkʷəlahəto
he causes, produces the flashing of light, AI
pəssáhkʷəlehle
he/it blazes intermittently, flares up and dies down, it glimmers AI/II
pəssáhkʷəlehso
the blaze diminishes, dies down AI/II
pəssáhpskewtəkʷ
1) river of the shining rock, 2) _PN_ Presumpscot River AN
pəssáhtehso
it glitters II
pəssánapo
he is full of food, AI
pəssehtesséwo
it brightens; II
pəssesəmówihke
the stars are out, there are numerous stars shining brightly, the constellations are numerous; II
pəsséhtαmo
he smells (something), is in the act of smelling (something), detects odor, AI
pəssénαkʷat
it appears to be lighted, there is an apparent illumination, there is some or partial light II
pəssénαkʷəso
he is shiny, light in color, AI
pəssíkhαso
he is split AI
pəssαkʷhamamekʷαkánahtəkʷ
spit or stick for rotating fish over a fire, INAN
pəssαkʷhámαkan OR pəssαkʷhαkánahtəkʷ
spit, INAN
pəssαpáməkʷe
there is just enough light to see by, there is a light shining through II
pəssάkʷhame
he broils on a spit, AI
pəssάmαkan
1) shining gravel lake, 2) _PN_ Passamagomoc, INAN
pəssάnahsən
the light shines through (something) II
pəssάntehso
a little amount of light enters, it transmits light, is transparent; II
pəssάpatam
1) he is snowblind, 2) he is blinded by the bright light, OTI
pəsəkahkʷémihke
1) the forest is dark, 2) there are many trees making it dark, 3) a dark growth of trees abounds, there is a terrain of II
pəsəkahtawáhətahso
he dims lights, AI
pəsəkahtehkámahso
he casts a shadow, AI
pəsəkáhkʷihke
it is heavily forested, especially by conifers, the forest extends; II
pəsəkáhsəwahki
darkly covered land [ INAN
pəsəkálohkat
there are dark clouds, storm clouds II
pəsəkikʷéhtehso
he blinks, AI
pəsəkípisake
there is a heavy, dark growth of bushes II
pəsəkítəpahkat
it is a dark night II
pəsəkəlάkʷihle
it is dark II
pəsəkəpékihtəkʷe
it is a roily river II
pəsəkə́pekat
it is roily water, the water is full of suspended material II
pəsəkαlakíkʷahəso
he blinks, AI
pəsəkαpíkʷahsin
he (sun) dazzles AI
pəsəkαpíkʷahsən
it dazzles, the light dazzles II
pəsəkαpíkʷahte
there is a dazzling light II
pəsəkαpíkʷahəso
he winks, AI
pəsətάtəpaso
he is temporarily out of his senses, AI
pəsətάtəpehle
he is foolish, headstrong, out of his senses [more or less permanent condition], AI
pəsətάtəpéhposo
he runs wild, shows off, acts ostentatiously, clownishly, AI
pəsəčihléwαkan
fainting, fainting spell INAN
pətáwike
he steps in, AI
pəttáhoso
he accidentally hits himself, AI
pətči-
by mistake, be error prev.
pətčiláləwαməso
he accidentally bit his tongue, AI
pətəki-αpákʷihle
he fell over backwards, AI
pətəkihaso
he quickly turns back, AI
pətəkíptahso
he returns things, takes back, AI
pətəkíptike
he is prone to return things, AI
pətəkʷahkʷémakəso
he is round (tree only) AI
pətəkʷahtákənike
he does coiling, winding, AI
pətəkʷáhpskatəne
it is a ball-spaped hill, a knobbed hill II
pətəkʷáhpskihtane
he has a bulbous nose, AI
pətəkʷáhpskəlαn
it hails II
pətəkʷáhpskəso
he is round, spherical AI
pətəkʷələnákənike
he makes snowballs, AI
pətəkʷəčákihtane
he has a pug nose, AI
pətəkʷə́nikan
dumpling, AN
pətəkʷə́čakəpe
he is soaking wet, thoroughly soaked, wet through and through, AI
pətəkʷάčakəpe
he/it is soaking wet, dripping wet, sodden AI/II
pətəkάmkehso
the fine sand comes back, II
pətə́kʷikαn
round house, wigwam, INAN
pəyahkʷtáhikan
chip of wood, INAN
pəyáhtəkʷən
piece of wood, broken wood, INAN
pəyáhtəkʷənis
splinter, INAN
pəyáwehso
1) young of certain fur-bearing mammal (beaver, otter, mink, muskrat), 2) pup or kit beaver, beaver of the first year, AN
pəyáweso
his hair is singed, AI
pəyehkə́təlαkan
wood shaving, INAN
pəyehsówi
hairy pc.
pəyehsəwahsənékαtəpe
he has bald spots, AI
pəyehsəwáhsənikʷe
he has hair on his face, he has a hairy face, AI
pəyehsəwαlákikʷe
he has hairy eyes, AI
pəyekʷtáhikan
chip (made with an axe), INAN
pəyesíkənike
he makes splinters, AI
pəyéhso
it is hairy, II
pəyéhsəwahəke
he has hair on his body, AI
pəyéhsəwαtəpe
he has hair on his head, AI
pəyékəsikan
chip, shaving (made with a knife), INAN
pəyékəsikan
a piece or grain of sawdust, INAN
pəyékəsike
he makes shavings, cuts shavings, AI
pəyéləkʷihaso
the ice crumbles into small pieces II
pəyéləkʷihle
the ice breaks into small pieces II
pəyémihle
he/it is left over, remains (after another part is removed or consumed); AI/II
pəyαmkohséyo
it crumbles, disintegrates II
pəyάmkohse
he crumbles, disintegrates AI
pəčitahkéwino
he is a messenger, acts as a messenger, AI
pə̀ko
gum, pitch (in sap form, or when used to pitch a canoe, INAN
pə̀kohke
1) he does pitching (to boats, etc.), 2) he gathers pitch, AI
pə̀kok
1) in the dirt, ashes, dust, 2) in the gum pc. amb.
pə̀kəte
smoke, INAN
pə̀kətehte
there is a pall of smoke, a condensation of smoke II
pə̀kʷihle
he/it becomes blistered, it chafes, becomes chafed AI/II
pə̀kʷikso
he is chafed, AI
pə̀kʷiləče
he has a blistered hand, his hand is blistered, AI
pə̀kʷαmki
gravel INAN
pə̀lenikʷ
flying squirrel ⟨sciname⟩(Glaucomys sabrinus)⟨/sciname⟩, AN
pə̀les
passenger pigeon ⟨sciname⟩(Ectopistes migratorius L.)⟨/sciname⟩ now extinct, AN
pə̀lečəman
† Frenchman [loan from English], AN
pə̀lotat
it is at that distance, it is that distant, it is so far in time or space II
pə̀lotəso
he is at that distance, he is that far, AI
pə̀ləmskʷ
beaver of third year, AN
pə̀mahkʷte
it (wooden object) lies on something; II
pə̀mahseke OR pə̀mseke
there is a crag, ledge; II
pə̀makʷəte
he (fish, human, otter, etc.) swims along underwater, AI
pə̀maskote
1) there is an extent/stretch of open land, plain priaire, 2) it is an extensive field, plain, II
pə̀matəne
1) the hill/mountain extends, 2) there is an extent of hills/mountains; II
pə̀mhočin
he (mountain) rises above the surrounding mountains, he looms, he is situated higher than the surrounding terrain; AI
pə̀mi
grease, oil INAN
pə̀mikʷe
he has an oily, greasy face, AI
pə̀mikʷəso
he creeps, crawls along, AI
pə̀mkaham
he strokes along with a paddle, OTI
pə̀mkʷeso
he passes making a noise, rumbles past roars by, AI
pə̀mohse
he walks along, by; AI
pə̀mohsən
eastwind, shot wind, INAN
pə̀mole
1) he flies along with great speed, whizzes by, hums past, 2) AN AI
pə̀mote
he moves residence, changes location of household, moves possessions, AI
pə̀mskihke
1) grass abounds, 2) there is an extent, a stretch/spread of grasses, 3) there is a grassy terrain; II
pə̀məkisəkat
1) it is the duration/extent/course of a day, 2) the daytime runs its course, progresses; II
pə̀məkəhαmo
he limps, AI
pə̀məlαko
the evening goes by, passes; II
pə̀məlαmsən
it (wind) blows by, blows along II
pə̀məwaməkʷe
1) he rides on someone's neck, 2) † he rides horseback, AI
pə̀məwaysis
pimple, AN
pə̀məwe
boil, carbuncle, AN
pə̀mαke
he glides, soars by, along, AI
pə̀mαkke
there is a bank, slope, II
pə̀mαko
he (Thunderer) passes over, arcs past, shoots past, AI
pə̀mαkʷe
he/if forms a pile, makes a pile, AI/II
pə̀mαpto
he leaves footprints, OTI
pə̀nahpəskʷ
rock, stone, INAN
pə̀nahte
it is inclined/slopes downward II
pə̀nəssekʷ
submerged, sunken ledge, INAN
pə̀nəčečəwan
the current tumbles downward (as over a cliff), II
pə̀nαtam
she lays an egg, OTI
pə̀poke
it is next winter II
pə̀pon
it is winter; II
pə̀pone
it is last winter II
pə̀pono
it is winter; II
pə̀se
powder, † gunpowder, INAN
pə̀skam
he wears something, has something on his person, OTI
pə̀skiko
he is broken (rope or elongated AN material) AI
pə̀skʷale
he/it bursts into flame, is afire, burns, sparkles and gives off light, AI/II
pə̀skʷe
blister, INAN
pə̀so
bobcat ⟨sciname⟩(Lynx rufus)⟨/sciname⟩, AN
pə̀soso
he cuts himself by mistake, AI
pə̀ssahkʷəle
he/it gives off, emits light and heat, there is firelight, he/it blazes, there is a steady flame, it glows, gives off a AI/II
pə̀ssahkʷəte
there is a reflected glow of the fire from surrounding trees II
pə̀ssahpske
it is a shining rock, II
pə̀ssahsin
he (sun, meteor, etc.) gives off light, he is bright, he is being bright AI
pə̀ssahso
he (sun, moon, etc.) is naturally bright, is giving off light AI
pə̀ssahsən
there is sunlight II
pə̀ssahtawe
he/it shines, glows, gives off light (as a firefly, star, the moon, but not the sun), AI/II
pə̀ssahte
it is bright, bathed in light, glows, it receives light, II
pə̀ssante
it is full (of solid material) II
pə̀ssanəpe
he/it is full of liquid, AI/II
pə̀ssehte
there is it is in, a condition of brightness, there is light, a lighted area, spot, II
pə̀ssihlo
he has/gets something/a foreign body or mote in his eye, AI
pə̀ssolo
he chokes (on water, food), AI
pə̀ssαnte
the light enters within (something), it is translucent, II
pə̀səkahtawe
he/it dims, the light darkens; AI/II
pə̀səkahte
it is dark, it is dusk II
pə̀səkahəme
he acts f rivolously, playfully, mischievously, prankish, AI
pə̀səkikʷso
1) he has a scotoma, 2) he has the sun in his eyes, the sun shines in his eyes, AI
pə̀səkʷehle
he/it becomes dim AI/II
pə̀səkαkame
it is turbid, dark lake (from suspended material) II
pə̀səkαpan
there is a dim light, it is barely light II
pə̀sətamon
stew made of corn on the cob with various other ingredients such as venison, fish and bear or eel grease; INAN
pə̀səte
it is dark, there is darkness; II
pə̀sətenamo
he is encompassed, surrounded overtaken by night, AI
pə̀səwisəči
cat or bobcat dung INAN
pə̀səčihle
he faints, AI
pə̀tipətis
bird b.t.w.
pə̀tsike
he does cutting by mistake, AI
pə̀tsαwe
he is cutting by mistake, AI
pə̀təkihle
he returns, comes back, goes back, AI
pə̀təkohse
he walks back; AI
pə̀təkʷahkʷəso
he (wood) is round, cylindrical AI
pə̀təkʷahpske
it is a round, spherical, ball-shaped rock II
pə̀təkʷatəne
it is a rounded hill, knob II
pə̀təkʷαkin
it is round/circular as a hoop, wheel II
pə̀yehso
hair, single strand of hair, INAN
pə̀yesíkənikan
splinter, INAN
pə́ko
it is gummy II
pə́mekso
he sails, AI
pə́mhike
he fires an arrow, AI
pə́mičəwan
it (water) flows along, is flowing II
pə́mənahso
he pulls, draws a sled, AI
pə́məwaməwe
he carries on shoulders, AI
pə́məwekke
he has boils, abscesses, AI
pə́mαtawe
he climbs, AI
pə́mάsoke
he wades, AI
pə́nahke
he tosses, throws down, AI
pə́nəwale
he unloads, unburdens his back, AI
pə́skəyan
mole, nevus, a colored spot on the skin, AN
pə́ssαmke
the gravel, sand, glows or shines, there is shining sand, II
pə́səkiko
he is dark AI
pə́səkikən
it is dark, dark-colored II
pə́səwihke
wild cats are numerous, plentiful AI
pə́ttaməso
he accidentally hits himself, AI
pə́təkʷαkən
it is round, circular, flat and round, II
pαkatáhsənike
he reflects a light through a small space AI
pαkatαkkʷéwehle
1) he echoes, 2) it echoes, there is an echo, AI/II
pαkáhkʷehsin
he bumps his head, neck, AI
pαkáhsəneke
it is an indented precipice, cliff, there is an unevenly curved cliff II
pαkátahsən
it is reflected, the light is reflected, passing or intermittent light, there is a reflection, there is an intermittent II
pαkátohte
there is a reflection II
pαkʷálosi
spikenard bush or shrub, INAN
pαkʷi-
pure, unadulterated, uncontaminated, unmixed prev., pren.
pαkʷαkámihke
there are many seasonally shallow lakes, there is a terrain or district of seasonally shallow lakes II
pαkαkkáyi
along the brow, edge of a hill, or along the declivity of a bank pc.
pαlitəhάsəwαkan
elation, exaltation (elation slighty akin to pride) INAN
pαlítəhαso
he is elated, exalted (proudly so), AI
pαləmάkʷehle
he staggers, AI
pαlαpayi-
proud pren.
pαnakʷαmkíhaso
he slips off a bank, it caves in, slips in AI/II
pαnawahkʷəsítehle
he progresses with feet outwards, AI
pαnawahkʷəsítesse
he walks with feet outwards, he toes out in walking, AI
pαnawáskote
it is a widening, expanding field, plain, prairie it opens wide (from point of view of beginning) II
pαnawαhpskewi-
Penobscot pren.
pαnawαhpskewi-alαtəwéwαkan
Penobscot language INAN
pαnawαhpskewipəyáhkhαso
it (a paddle) is made in the Penobscot manner, it is a paddle blade made in the Penobscot style II
pαnawαhpskéwαtəwe
he speaks the Penobscot language, AI
pαnawάhpskewi
1) a Penobscot Indian person, 2) article or segment of the lomont of the tick trefoil, AN
pαnáhso
he shines, AI
pαnáwihle
it widens, opens out II
pαnáwihtəkʷe
the river widens II
pαnáwənake
it is a widening, spreading island II
pαnekihátahso
he uncovers, AI
pαnéklike
he spreads out, AI
pαnəlάmsənoči
to, toward the windward shore, pc.
pαnαpítewo
he bares his teeth, AI
pαnάkkəsso
he lies with his buttocks exposed, AI
pαpahtami-
pren.
pαpahtamí-solsis
prayer medal or medallion (Catholic) INAN
pαpisəwi-kʷakʷə́mahle
he runs in vain; AI
pαpisəwi-číksətam
he listens in vain, to no avail OTI
pαpisəwí-peskham
he shoots in vain (with a gun) OTI
pαpisəwάlohke
he works in vain, to no avail, AI
pαpəmánayo
EA he does not know where he is going, AI
pαpəmάkəsin
he flies, glides, coasts AI
pαsitéhkočin
he hangs over, beyond, AI
pαsitékhote
it hangs over, beyond II
pαsitəlάmsoke
he is blown over something by the wind, AI
pαsitəpáhətahso
he overfills, overflows something, AI
pαsitəpáhətike
he overflows overfills something [is prone to do so], AI
pαsitάmelko
he steps over, AI
pαsitάmkihtəkʷ
Passadumkeag River INAN
pαsičíkətaho
he jumps over, AI
pαsítkahso
he is prone to go beyond an objective, AI
pαsítəlαmsən
1) the wind blows it over (an object), 2) the wind blows, carries it (an object) over something II
pαsítənike
he makes a carry over, beyond, AI
pαsítəpehle
it overflows II
pαsítαmkik
1) at the land beyond the gravel bar, 2) _PN_ Passadumkeag [river and village] loc.
pαsíči
above, beyond, over; pc.
pαsíčihtan
it flows over, the current overflows II
pαsíčičəwan
it overflows, the water flows over something II
pαtαkʷαkαlamsən
whirlwind, INAN
pὰkahks
bump, interj.
pὰkʷkat
there is a seasonally shallow condition of water covering the land II
pὰkʷəhan
the body of water (stream or lake) is partly empty, decreases in size II
pὰnok
_PN_ Saponac Lake [near Burlington, Penobscot County, Me., loc.
pάkahkʷe
he bumps into something with his head, AI
pάkihtəkʷe
the river has an indented shoreline, it is an unevenly curved, indented river II
pάkikən
1) it is unevenly curved, indented, 2) it grows unevenly or assumes a curved form, II
pάkʷahsin
he (moon) gives of light, the moon shines as a condition AI
pάkʷahsən
there is moonlight (there is pure periodic light), II
pάkʷalohs
spikenard (root or medicine), ⟨sciname⟩(Aralia racemosa L.)⟨/sciname⟩ Used as a vehicle and preservative in herb medicin INAN
pάkʷaləsəpi
pure water INAN
pάkʷehso
the water is very low, very shallow II
pάkʷehtəkʷ
shallow river or stream, INAN
pάkʷihle
1) it is turbid, 2) it is roily, 3) it becomes thick with suspended material; II
pάkʷihtəkʷe
the water (in a stream) is muddy, trugid II
pάkʷαkamohs
old shallow and turbid lake, INAN
pάkαkame
it is an unevenly curved, indented lake, the lake has an indented shore line II
pάkαkke
1) it is the edge of a hill, 2) the apex or beginning of an incline, or beginning of a decline or declivity of a bank, s II
pάlαpawo
he is proud, AI
pάniko
he opens out, appears expanded, he (mountain) opens to view AI
pάnikən
it spreads out, expands II
pάnskote
there is a natural opening in the forest, there is a glade, a plain in the forest, II
pάnαko
it clears off, the weather clears, it is clearing up II
pάpahtam
he practices Catholicism, Christian religion, he is a religionist, he worships the supernatural, OTI
pάpečohse
he comes walking, AI
pάpisəwi
in vain pc.
pάpəlana
especially, especially so; pc.
pάsitəpe
it is overfilled, swollen with water; II
|pahk-|
deceive Initial
|pahpahkʷ-|
lull, temporarily abate, abate, subside, decrease Initial
|pahčo-|
, Initial
|pak-|
strike Initial
|pakil-|
abandon, cast off TI root
|pakit-|
Initial
|pal(i)-|
elsewhere Initial
|papαm-|
Initial
|pasek-|
slip off Initial
|pask-|
erupt, break open, burst Initial
|paw-|
brush off, displace, shake off, shake free of foreign material Initial
|pehk-|
clean, tidy Initial
|pehsot-|
near, close Initial
|peht-|
sure Initial
|pehəm-|
prefer, better, favor Initial
|pekk-|
anticipate Initial
|pem-|
excess Initial
|pesk-|
explode, burst forth with noise or violence Initial
|pet-|
hither Initial
|pihk-|,
bend, turn Initial
|pihkw-|
pull apart, take apart, cut apart, peel, detach Initial
|pihtaw-|
between, under Initial
|pikw-|
permanently shallow, naturally shallow, thin; Initial
|piləw-|
different, strange Initial
|pim-|
askew, to the side Initial
|piməskʷ-|
twist Initial
|pinot-|
show, display Initial
|pipikw-|
play flute Initial
|pipses-|
steam ? Initial
|pis-|
into enclosure Initial
|pisow-|
irresponsible, unaccountable, wild Initial
|pit-|
enter, inside Initial
|pitik-|
enter dwelling Initial
|piw-|
small Initial
|pohk-|
partial, incomplete Initial
|pohkʷ-|
burp Initial
|pohpohk-|
lump Initial
|pohsk-|
into enclosure Initial
|pon-|
place, put down, leave, cease, quit Initial
|pos-|
real, true, thorough, genuine, complete, without impairment or blemish Initial
|pos-|
to perform a burial Initial
|posk-|
soften Initial
|poskəl-|
weakly, loosely, softly Initial
|pot-|
bottomward, toward the bottom Initial
|potaw-|
blow, hiss Initial
|pəhk-|
at an angle Initial
|pəhkw-|
flay, peel Initial
|pəhs-|
to skin Initial
|pəhsan-|
full Initial
|pəhsik-|
split Initial
|pəhsin-|
scalp Initial
|pəkihk-|
scorch, bake, expose to intense heat Initial
|pəkiw-|
gum, pitch, resin Initial
|pəkw-|
value, earn; Initial
|pəkwα-|
in/with full measure Initial
|pəkət-|
smoke Initial
|pəkʷα-|
persuade Initial
|pəl-|
remove, peel Initial
|pəm-|
along, by, continuous movement through space or time Initial
|pəmw-|
shoot (by arrow) Initial
|pən-|
down Initial
|pənahpəskw-|
rock Initial
|pəs-|
dark Initial
|pəsakw-|
particle, piece Initial
|pəsk-|
sever, break; also homophonous wear Initial
|pəskw-|
out from attachment; also (homophonous) burst Initial
|pəss-|
?? Initial
|pəss-|
smell Initial
|pəssehte-|
Initial
|pət-|
catch on a hook Initial
|pətt-|
by mistake, by error, accidentally Initial
|pətək-|
back to starting point Initial
|pətəkw-|
circular, round Initial
|pəye-|
deny; Initial
|pəyα-|
crumble Initial
|pəčit-|
send Initial
|pαhp-|
play Initial
|pαk-|
bump Initial
|pαkat-|
reflect Initial
|pαkw-|
, Initial
|pαl-|
proud Initial
|pαn-|
clear, open Initial
|pαpaht-|
prayer/worship Initial
|pαsit-|
over, beyond Initial