Browse: k

1071 entries — tap ▶ to hear; tap again to repeat

PenobscotEnglishPOS
kati-
want to, going to, intend to prev.
kati-atəlάkʷihpo
he is going to eat his evening meal, AI
kati-álohke
he is going to work, intends to work, AI
kati-kəsí-sokəlαn
it is going to rain hard II
kati-máwiso
he intends to, is going to pick berries, AI
kati-máčəkisəkat
it is going to be bad weather. II
kati-méhčine
he wants/expects/intends/is going to die, AI
kati-nάtəkihke
he is going to go there to bark. AI
kati-pahsskʷáyi
in the forenoon, late morning pc.
kati-pάnαko
it is going to clear off, II
kati-tkəlαkʷihláyihke
it is going to be a season of cold evenings (prognostication). II
katitte-
(emphatic form of _kati-_) be determined. prev.
katí-moskʷat
it is clearing off, the sky is going to be clear. II
katí-sokəlαn
it is going to rain, it is sure to rain; it is bound to, eventually will rain. II
katí-wətame
he wants to smoke, AI
katohsəmówino
drunkard, sot, AN
katonátαso
he/it is gathered, plucked, torn off; 2) he/it is preyed upon, AI, II pass. reflex.
katónkαkan
hunting ground/territory INAN
kawahsənípakohs
creeping snowberry leaf or plant; ⟨sciname⟩(Gaultheria hispidula Bigelow)⟨/sciname⟩ [used to make a beverage], INAN
kawatáskihkačo
he has cold feet, his feet are cold, AI
kawačihptínetčo
he has cold hands, AI
kawačihtánetčo
1) he has a cold nose, 2) his nose is cold, is being made cold, AI
kawačínαkʷəso
he looks cold, AI
kawáhsənimin
snowberry, moxieplum, ⟨sciname⟩(Gaultheria hispidula Bigelow)⟨/sciname⟩, INAN
kawáhsənipakʷ
creeping snowberry leaf or plant, ⟨sciname⟩(Gaultheria hispidula Bigelow)⟨/sciname⟩ INAN
kawáskiko
he is rough in manners, habits or physique, rugged AI
kawáčihaso
he has a chill, AI
kawάčkihkačo
he has cold feet, his feet are cold, AI
kàwo
he sleeps, AI
kàwos
† cow (loanblend from English), AN
kàwəsso
he (little one) is asleep, AI
kàwəyαs
sleepyhead, a sleepy person, AN
káti-kawo
he is going to sleep, falling to sleep, AI
káti-psαn
it is going to snow. II
káti-səko
he is going to urinate, AI
kátohsəmo
he drinks, imbibes, AI
kátohsəmo
he drinks, AI
kátokso
he is sleepy, AI
kátonke
he hunts, AI
káwahsən
a fallen dead tree, log, INAN
káwahəwe
1) he wins at a game, contest, 2) he beats people in a game, AI
káwaske
It is rough, uneven II
káwatən
it is frozen, II
káwačo
he is cold, AI
káwehso
mallard duck ⟨sciname⟩(Anas platyrhynchos L.)⟨/sciname⟩, AN
káwhowe
he wins (in a contest, game, race, or match), AI
káwihle
1) he goes to sleep (quickly), 2) he falls to a prostrate position, AI
káwohse
he falls down slowly, by degrees, AI
káwoti
bed, INAN
káwəhahkʷe
he fells a tree or trees, (with an axe), AI
káwαn
EA Aroos. bed, INAN
kehsi-
so many, as much as, so much as, how much prev.
kehtayíkαpawo
he stands there unexpectedly, AI
kehtayínαkʷəso
he appears unexpectedly, in explicably, AI
kehtáhpskahte
it (rock or other rounded object) shows above the surface, it is placed protruding (as rocks in a stream, path or road) II
kehtáyi
first, beforehand, foremost, in front (position) pc.
kehte-
beforehand, in advance prev.
kehtehpskə́nihtəkʷ
Debsconeag Stream; _PN_
kehtehpskə́nikan
outcrop of rocks forming a barrior on land or in water, INAN
kehtehpskə́nαkam
1) lake with a rock barrier at the entrance, 2) lake with a rock outcrop, 3) _PN_ Debsconeag Lake (Piscataquis Co., Me.) INAN
kehté-kəloso
he interrupts, AI
kehtétəhαso
he hopes, AI
kehtəke-
up by the roots prev.
kehtəke-alάmsəkʷhe
he (a tree) is torn up by the roots, AI
kehtα-
ahead of time prev.
kehtαkʷəsəwi-píkətəwan
1) puffball, ⟨sciname⟩(genera Calvatia AND Lycoperdon)⟨/sciname⟩, 2) spectral flatus, AN
kehtαkʷəsəwí-αwəti
Milky Way, ghost path INAN
kehtά-kəloso
he predicts, AI
kehtάkʷəso
he is an apparition, a ghost, vision, AI
kehtάtəhαso
he thinks in advance, ahead; he envisions, AI
kehčáhkʷkʷαso
he is frightened to death, AI
kehči-
prev. c. conj.
kehči-skéwahtəkʷek
† Good Friday
kekʷ OR DIM. kèkʷəss
1) anything, something, 2) any article, object, thing, INAN
keləpénike
he tips, he lifts slightly aside (as a receptacle), AI
keləpαlakíttəye
(particle of insistence or impatience expressing extreme irritation) pc. expl.
keskohtelámike
he hits something flying with a missle (as a bird), AI
kespi-
unintentionally, by mistake prev.
kespi-səkʷəskiləčehtáhoso
he accidently crushed his own finger, AI
kespí-kəloso
he speaks unintentionally, AI
ketahksə́nohse
he walks with moccasins falling off; his shoes, moccasins fall off as he walks, AI
ketakʷasəpáhike
he does dipping out by net, AI
ketakʷasəpénαwe
he removes (things) from water, AI
ketatákənehle
he (snake, fish) sheds his skin, scales AI
ketásəhike
he skims from the water, AI
ketáwsαnətek
† Saturday (
ketképtahso
he pulls out of the ground AI
ketóhsəmimək
tea, beverage, INAN
ketsákənike
he frees animals from traps, AI
ketwewhótələso
he undresses himself, AI
ketəlákəsene
he removes entrails, AI
ketəwáhkʷsoket
~whizzes by" AN
ketəwiskéhtehsik
mythical clicking lily. AN
ketαlakəssésαwe
he cuts off ears (with a knife), AI
ketαləyákenike
he removes from the snow, AI
ketαpitéphoke
he has his teeth pulled, AI
ketαpəhikani-kətαpáhətikan
net sinker INAN
ketαpəkikani-
of fish nets pren.
ketάpəhikan
net with wooden handle, hand-held fish net, AN
kečihátahso
he releases (removes) from an arrested or involuntarily restrained position, AI
kečihátike
he removes things (from object, or caught object), AI
kečíkʷαso
he/it is dislodged AI/II
kečípəwehle
he (bird) molts, sheds his feathers, AI
kečítəwihle
he flies from being ensnared; he releases himself and flies off, AI
kèhso
he is sufficient [rare], AI
kèhəla
1) sure enough, oh yes!, that's so, indeed!, quite so!, so it is!, really!, _pc._ 2) certainly, indeed, surely, without interj.
kèhəleht
1) of course, certainly, sure enough, to be expected;, _pc._ 2) surely, to be welcome, of course interj.
kèkʷəpeht
what else, what further pc.
kèkʷəssəkeht
whatever it may be pc.
kèkα
almost, nearly pc.
kèləpi
Hurry up and..., Make haste and..., Drop everything and..., Stop everything and... pc.
kènok
but, but for, nevertheless, yet pc.
kéhela
that's so, yea, yes indeed! interj.
kéhsahtəkʷeˊ
How many hundred? (used alone only as a question)
kéhsəta
many times, on many occasions; pc.
kéhtαkʷəso
1) ghost, spirit [general term]; 2) also [rarely] St. Elmo's fire, shooting star, apparition, AN
kénəwe
but, instead, nevertheless, notwithstanding, in spite of that pc.
késihlαt
1) one who goes fast beyond normal endurance; AN
késpeləmo
he laughs unintentionally, AI
késpihle
he passes (by) unintentionally, AI
késpohse
he walks (by) unintentionally, AI
késpohte
it is dried, he dries it (as meat). II/AI
kétsakʷek
corner of a house, INAN
kétsewe
he (human) undresses, disrobes, AI
kétənike
he removes, takes off, AI
kétəsikan
a castrated animal or person, eunuch, AN
kihkáči
at the wall, at the edge of an enclosure (from inside or outside) pc.
kihkáčkahso
he does crowding, AI
kihkókeme
he denounces, publicly accuses, AI
kihktáhike
he nudges quickly, AI
kihkəskʷépiso
he wears a collar, is tied in a collar, AI
kihkə́skəwehso
northern phalarope, ⟨sciname⟩(Lobipes lobatus L.)⟨/sciname⟩, named for the female which has a reddish brown collar in th AN
kihkə́skʷepi
collar, INAN
kihkαmkʷáhoke
he poles a watercraft for someone, for people, , AI
kihkάmkʷahon
pole, [for propelling watercraft], AN
kihtatáhsəwαkan
act of sharpening INAN
kihtátahso
he sharpens/grinds, AI
kihtátike
he sharpens things, AI
kihtátαkan
grindstone, stone instrument for grinding, AN
kihtátαso
he/it sharpened AI/II
kihči-
pren. AND prev.
kihčí-wskinohs
bachelor, AN
kikéčihto
1) he does damage, injury, 2) he injures something, OTI
kikimálohke
he works slyly, secretly, AI
kikimiláweso
he sulks, keeps his anger to himself, AI
kikimintə́hʷαso
he hums to himself AI
kikimsətameskʷáwo
She is an eavesdropper, AI
kikimsətaməwíno
he is an eavesdropper, AI
kikimsətáməwino
an eavesdropper, AN
kikiməhʷάtike
he backbites, he demeans by voice, by false rumor, AI
kikitámalso
he aches, AI
kikitápəskʷe
he has a sore urinary bladder, AI
kikitewákəso
1) his body aches, 2) he is in constant pain, AI
kikittáhoso
he bruises, injures himself, AI
kikitαlákəsse
he has a sore ear or ears, AI
kikiči
sore, aching prev.
kikiči-kaski-míkikane
he has a sore stomach, AI
kikiči-míkikane
he has a sore, aching chest, AI
kikiči-sαpskílokane
he has a sore hip joint, a sore ischium, AI
kikičihpánine
he has sore lungs, AI
kikičíhpike
he has (a) sore rib or ribs, AI
kikičíko
he has soreness, a sore, AI
kikičíkətəkʷe
he has sore knees, AI
kikičíkʷətαkane
he has a sore throat, AI
kikičíkαte
he has a sore leg, he is lame, AI
kikičílokane
he has a sore hip, an aching hip, AI
kikičílαne
he has sore calves, AI
kikičə́skeso
he has sore/aching joints, AI
kikímeyo
he is silent, quiet, AI
kikími
secretly, unobserved, noiselessly, stealthily pc.
kikímsətam
he eavesdrops, OTI
kikíməhʷαlke
he commits stealthy acts; he retaliates secretly, guardedly; he retaliates in revenge by committing small injuries, AI
kikíməhʷαso
he whispers, AI
kikímətonke
he talks to himself, mutters, mumbles, AI
kikímαpo
he sneaks a look, he takes a sly look, AI
kikítapəye
he has a sore lower back, a sore spine, AI
kikítəsite
he has sore, aching feet, AI
kikíčihto
he injures, hurts, OTI
kikíčikən
it is sore II
kikíčiləče
he has a sore finger, AI
kikíčiso
he (AN body part) is sore; AI
kimhénike
he touches furtively beneath the clothing, (only in sexual sense), vulg.
kinahkʷálane
he (bird) has a big tail, AI
kinahkʷálαmo
he has a husky voice, a deep voice, AI
kinahkʷíhptine
he has a large arms, fat arms, AI
kinahkʷísəkipe
he has a large, fat neck, AI
kinahpskətonétotam
he pouts, sulks, OTI
kinahpskətónewo
he pouts, sulks, AI
kinahpskάhαso
he/it has spots, he/it has large spots on him, it, AI/II
kinalakíkʷewo
he opens his eyes wider, AI
kinaláhkʷətone
1) he has a large mouthpiece, 2) has a large oral cavity, AI
kinawítəhe
he has great ideas, AI
kinawítəhαso
he thinks a great deal of himself, AI
kinawəhámahsin
preaching, advising, admonishment INAN
kinawəhámahso
he preaches, advises, admonishes, AI
kinawαskəwátikan
"landmark", hunting territory sign,
kináhkʷikane
he has large legs, AI
kináhkʷətone
he has large lips, AI
kináhpskihpəne
he has a large scrotum, AI
kináhpskihtane
he has a bulbous nose, AI
kináhpskikʷe
he has a large, rounded face, AI
kináhpskəlαn
it rains in big drops, it is raining in large round drops. II
kináhpskαtəpe
he has a large, round head, II
kinálane
he (bird) has a big tail, AI
kinápəskʷe
he has a big urinary bladder, AI
kináweso
he has thick fur, hair, AI
kináwi
at certain times, set times, regularly, at set intervals, pc.
kineləyákihle
his fur fully, sharply arises in anger (as a cat or other animal). AI
kini-
1) great, famous, large, 2) sharp; pren. and prev.
kini-kaski-míkikane
he has a big stomach, AI
kini-kʷətαkánewo
he puffs up his throat, enlarges his throat, AI
kini-mačínαkʷəso
he is very ugly. AI
kini-mαlhítəhαso
he is exceedingly puzzled, perplexed. AI
kini-ntάwipəye
he is an expert canoeman, AI
kini-pséhpənamto
he likes to show off by over-dressing, esp. with ornaments and jewelry; he is a show off, ( OTI
kinihčíhčine
he has a big thumb or thumbs, AI
kinikámikat
it is large, spacious, ample. II
kinikʷétotam
he makes a big sullen face, he scowls, OTI
kiniláwehle
he flies into a great rage. AI
kinipəyáhkhαso
it (paddle) is made with a large blade. II
kiní-kəlosko
he tells a big lie, AI
kiní-kʷətαkane
1) he has a deep voice, 2) he has a large throat, AI
kiní-təpəso
he holds a high office, rank, AI
kiníhpskʷane
he has a big back, stout back, AI
kiníhptine
he has big hands; he (animal) has big paws, AI
kiníkkʷəye
he has large thighs, AI
kiníkətəkʷe
he has big knees, AI
kiníkʷehso
swordfish, ⟨sciname⟩(Xiphias gladius L.)⟨/sciname⟩, AN
kiníkʷehto
1) he has an angry face, he has a wrathful mien; 2) OTI
kiníkʷewo
he makes an angry face, a wrathful countenance, AI
kiníkαmo
he is fat, stout, corpulent, large of body, AI
kiníkαmo
he is fat, obese, AI
kinílαne
he has big calves, AI
kinímase
she has a large vulva, AI
kinínαkʷat
it is large; II
kinínαkʷat
it appears big meaning? II
kinínαkʷəso
he looks, appears, large in size, AI
kinípake
it (plant) has large leaves, II
kinípisake
there is a large growth of bushes. II
kinípisihke
there is a growth of large bushes; large bushes abound. II
kinítəhe
he is magnanimous, noble in mind, noble-minded, AI
kinítəhαməso
he is conceited, egotistical, AI
kinítəhαso
he thinks big, is egotistical, AI
kinəhάnətəwo
he has great magic power/supernatural power. AI
kinəpékʷihtəkʷ
_PN_ Kennebec River INAN
kinəčákikʷe
he has a dirty face, AI
kinəčeməssəwάkotam
† he has a king for a relative [like Beauharnois]. OTI
kinəčemə́ssiskʷe
† queen, AN
kinə́skeso
he has large or enlarged joints, AI
kinαkáwehsən
there is a large flood, a large flow or movement of water; there is a great expanse of water in motion. II
kinαlákikʷe
he has big eyes, AI
kinαlákəso
he has a large hole, there is a large hole in him, (pipe, bow, mouth, etc.) a natural hole in a person. AI
kinαlákəsse
he has big ears, AI
kinάhpskatənek
Mt. Waldo _PN_
kinάkʷahsake
there is a large thicket, there is a jungle. II
kinάməkʷihaso
there is a big squall (of rain, snow, sleet) II
kinάməkʷihle
there is a big storm. II
kinάpite
he has big teeth, AI
kinάppihkane
he has a big jaw, AI
kinάtohke
he is a teller, bearer of news, he is a tale bearer, AI
kipákʷsatahso
he downs with difficulty, AI
kiptάkkʷaso
he turns around, AI
kis
already, by now, pc.
kisakéhkiməso
he learned, taught himself, AI
kisakəmítehle
he/it is finished boiling AI/II
kisaskáčine
he has chilblains, AI
kisatotáwaso
1) he can build a fire for himself, 2) he completes, finishes building a fire for himself AI
kisáhkate
dry stick of fuelwood (placed on top of the scaffold) to cremate corpse of a person who died by drowning or starvation ( INAN
kisákiso
he finished reading, AI
kisákitam
he finished counting, or reading it, OTI
kisálαtam
he is winded, out of breath, OTI
kisápiso
he is/was tied, AI
kisáskatən
the ground is frozen by the first frost of the season II
kisáskačo
he is frostbitten, has frostbite, AI
kisátotawe
1) he can/is able to build a fire, 2) he completes/finishes building a fire, AI
kisáwaso
he is warmed by the fire, AI
kisáwemo
he has dressed his feet, has shoes on, AI
kisáwiso
he finished picking berries, fruit, nuts, grain, AI
kisekápiso
he has been tied in a sheet (or hide), AI
kisekənáhsewe
he's been tanning (a hide), he finished tanning, AI
kiselətamítəhαso
he relents, AI
kisékənikan
tanned hide or skin, finished pieces of leather, INAN
kishámahso
1) he completed planning, finished a plan, 2) he has an appointment/engagement, AI
kishámahsəwe
he makes plans for people, for others, AI
kisi-
1) can, be able, 2) finish, complete, perfect, fulfil, carry out, accomplish, achieve, realize prev. amb.
kisi-aménαkke
1) he finished wrestling, 2) he can wrestle, AI
kisi-ačikαwíkesin
it can be argued, it is debatable. II
kisi-enawíhtαso
the problem is solved, II
kisi-ktahkámihaso
he is finished eating lunch, AI
kisi-mάčehle
he can go away, depart, AI
kisi-námihto
1) he did see, has seen, has had vision, 2) he can see, is able to see, OTI
kisi-pahsskʷáyi
in the afternoon, pertaining to the afternoon pc.
kisi-papαmóhkʷepo
1) he can sit about, 2) he did sit about, AI
kisi-pétαko
the thunderstorm is finished II
kisi-poləkówino
he eludes, escapes, AI
kisihátahso
he is successful, can succeed, AI
kisihátαsso
he forces himself, manages, AI
kisikápiso
he (dead spirit) has returned in the smoke, AI
kisikósohse
he has been to a private place [for excretion, used mainly by women], AI
kisitəhάtαso
he/it is definite. AI/II
kisí-kəlatən
it is frozen completely to something II
kisí-mitso
1) he can eat, 2) he did eat, AI
kisí-pahsskʷe
it is afternoon, II
kisí-sokəlαn
it has rained, it is after the rain. II
kisí-təpəso
he has been selected, elected, chosen, he enjoys a rank of distinction, AI
kisíhtαso
it is being made; it is made, built, finished. II
kisítəhαtam
he makes up his mind, he decides. OTI
kiskáhike
he is finished hoeing, AI
kiskésαwe
he is finished plowing, AI
kiskʷékαpawo
he stands up to face someone or something, he stands facing someone or something, AI
kisohsi-
pertaining to the sun prev./pren.
kisóhso
1) he (it) is a month, 2) it (the sun) gives off light, 3) the sun shines, 4) there is sunlight, AI
kistákənikan
a braided or twisted object, INAN
kisəpehkámesko
he is tolerant, AI
kisəwakʷánhoso
he covers himself up warmly, AI
kisəwatekənáhsewe
he wears a warm skin, fur, hide, AI
kisəwáhsewe
he has warm clothing, he is clothed warmly, AI
kisəwámaməkʷat
the air, weather is warm. II
kisəwápiləso
he bundles, ties himself up warm, AI
kisəwátekəne
he (animal, person) has a warm fur/skin natural possession, AI
kisəwékhαso
he lies warmly covered, AI
kisəwékskame
he warms his feet with a blanket, hide, fabric, AI
kisəwihptínenəso
he warms his hands, AI
kisəwihtáhoso
he warms himself by flailing his arms against his body, AI
kisəwihtéhkαsso
he warms himself by jogging, trotting, AI
kisəwilawésoso
he warms his insides (stomach) with a hot drink, AI
kisəwóhsaləso
he warms himself by walking, AI
kisəwəkisəkáthike
there are many warm days, there is a warm spell, period. II
kisəwə́kisəkat
it is a warm day, II
kisəwə́pehsən
there is an inflow of warm water. II
kisəwə́pehte
there is a body of warm standing water. II
kisəwαlakə́ssenəso
he warms his ears (with his hands), AI
kisəwαlάkʷihle
it (weather) becomes warm in the night. II
kisαpéməkʷəso
1) he is useful, 2) he is sensible, makes sense, AI
kisαpéməwαkan
reliability, practicality, usefulness INAN
kisαpénkαso
he/it is paid for, AI/II
kisάkʷahte
it (snow) has drifted. II
kisάpeməkʷat
1) it is useful, 2) it makes sense. II
kisάpeməkʷatte
it does make sense, is sensible II
kisάpihke
he has finished tying, AI
kisάpihkso
he has everything tied, is ready to leave, is ready for travelling, has his bundle ready, AI
kisάwətihke
he made a path, finished the road, AI
kiwohséwino
wanderer AN
kiwtαkkʷéhposo
he whirls, AI
kiwtαkkʷékʷehle
he rolls (flat object rolling laterally, as in a tub, not in a canoe), AI
kiwtαkkʷénike
he does revolving, AI
kiwtαkkʷαlakíkʷewo
he rolls his eyes, AI
kiwtαkkʷαpékihle
he/it swings in a circle, he swings round and round, AI/II
kiwtάkkʷahəso
he moves around in a circle, he circles, AI
kiwtάkkʷehle
1) he goes around in a circle, goes round and round, 2) he is dizzy, AI
kiwtάkkʷehtəkʷe
it is a winding river, (only in the extreme sense where circles are nearly formed), it is a river with oxbows. II
kiwtάkkʷesse
he walks in circles AI
kiwənikayi-
of otter pren.
kiwənikayi-αkóskʷeson
otter hat INAN
kiwənikéhikan
otter trap, INAN
kiwənikάtəpepi
otter headband, otter fillet headband. INAN
kiwəníkewe
otter skin, [with hair on], AN
kiwəníkαwəti
otter slide, otter path, otter run, INAN
kiwαtahkámike
it is a lonely country land (uninhabited). II
kiwαči
lonely, sad pc.
kiwαči-
lonely pren., prev.
kiwαči-sénαpe
lonely man AN
kiwαčitəhάsəsko
he is of a lonely disposition, AI
kiwαčíhtαkʷəso
he sounds lonely, AI
kiwαčínαkʷat
it appears lonely, it looks lonely. II
kiwαčítəhαso
he is lonely in thoughts, he has lonely thoughts, AI
kiwάthokat
it is a lonely time, the time passes in loneliness. II
kiwάtkʷepo
he sits in loneliness, solitude, AI
kiwάttαkʷat
it is a lonely, melancholy sound. II
kiwάči-ayo
1) he stays lonely, 2) he leads a lonely life, AI
kiwάčihle
1) he is lonesome, 2) he becomes lonely, AI
kiwάčiko
he appears lonely, AI
kìke
it heals II
kìki
it hurts b.t.w.
kìləwα
you (pl.), ye; pc. and pron.
kìnəkil
he is big, great, AI
kìnəpekʷ
1) large body of water, 2) _PN_ Merrymeeting Bay. INAN
kìseht
already (apparently) pc.
kìsohk
sky INAN
kìsohs
sun, moon, month, luminary, AN
kìsso
he (bread, vegetable) is cooked/baked, AI
kìste
it is finished. II
kìste
at hand (time); just about the time. pc.
kìsəkat
it is day, daytime. II
kìsəte
it is cooked; II
kíhkimo
he points out, draws attention to the fact, AI
kíhkənike
he nudges (people gently), AI
kíhkαmkʷe
longnose sucker, red sucker, ⟨sciname⟩(Catostomus catostomus Forster)⟨/sciname⟩, AN
kíhpote
he moves inland, AI
kíhtahso
he sharpens things, AI
kíhtatəne
it (mountain) is steep. II
kíhtawəso
he sharpens (his axe, knife or tool) on a whetstone; (by connotation) he masturbates, AI
kíkehto
he cures, does curing, OTI
kíkiče
it aches, pain; AI he (AN part of body) aches; II
kíkəhin
(?) there is healing, curing SAI
kíkəhoso
he heals himself, AI
kímskahso
he is stalking (for game), AI
kímskawe
he stalks, he walks cautiously, AI
kínahkʷat
it is large, II
kínahkʷəso
1) he is large of body, (wooden object only), 2) AI
kínahpske
the rock is large; there is a large rounded rock. II
kínakʷin
it is acutely swollen, badly swollen. II
kínaləče
he has a big belly, AI
kínamto
1) he acts big, 2) he is bold, AI
kínanəwe
he has big cheeks, AI
kínawe
he has thick fur, hair AI
kínhake
1) he is fat, stout, 2) AI
kínihaso
he struggles, AI
kínikane
he has large bones, AI
kíniko
he is sharp, pointed AI
kínikən
1) it is sharp, pointed, 2) it is large; II
kíniləye
he has a big naval, AI
kínitəme
there is a large amount, body, or depth of water. II
kínkesəme
he has a large fire, AI
kínkete
it burns as a big fire, the fire is big. II
kínkohke
1) he has large buttocks, 2) (by connotation) he is gluttonous, AI
kínsano
he is strong, powerful, (physically), AI
kínskote
it is a great open field/large plain/prairie, II
kínsənikʷe
he has a big face, AI
kíntakat OR kináhtakat
II arch.
kíntakəso
he is coarse (shirt, etc.) AI
kínəhαnəto
he has great magic powers, supernatural powers, AI
kínəkihkʷan
it is big, great, II
kínəkisəkat
it is a long day II
kínəlαmsən
strongwind; II it is a strong wind. INAN
kínənake
it is a big island, II
kínəpekat
it is a great expanse of water. II
kínəpeke
a large expanse of water, INAN
kínəsite
he has big feet, AI
kínəčake
it is dirty (table, floor, stove) II
kínəčakəso
he is dirty (in attire), AI
kínəčeməss
† King (in cards), AN
kínαkame
it is a large lake II
kínαkkəso
he has a big rump, AI
kínαləwe
he has a big tail, AI
kínαpawo
he is brave, AI
kínαpe
brave, warrior, AN
kínαtəkʷin
there are big waves II
kínαtəkʷin
there are big waves. II
kínαtəwe
1) he has a loud voice, 2) he talks big, brags, AI
kípihle
he falls down [from standing position, not from a height], AI
kípəkʷaham
he falls due to sleepiness, from sleepiness, OTI
kísatso
1) he is finished being colored, 2) he is ripe (AN berry), 3) she has finished her menstrual period (euphemism), AI
kísatste
1) it is finished being colored, 2) it is ripe (INAN berry); II
kísatən
it is completely frozen II
kísawe
he has shed his fur, AI
kísačo
he is completely frozen (an apple, corpse, etc.) AI
kíseyo
he is done, through, AI
kísi-kawin
he could go to sleep, AI
kísi-psαn
it is finished snowing, has snowed; the snow is finished, it is after the snowfall. II
kísi-təpat
it is finished happening, it is over. II
kísihato
he succeeds, he does, he completes, OTI
kísihpo
1) he can eat, 2) he has eaten, AI
kísiko
1) he is ripe, mature, 2) he has finished growing, AI
kísikən
it is finished growing, is ripe. II
kísinto
1) he can sing, 2) he finished singing. AI
kískete
it is burned, it finished burning, II
kískihke
he finished planting, sowing, AI
kískαtam
1) he is separated from family of birth, 2) he is married, OTI
kísohse
1) he finished walking, 2) he can walk, AI
kísohsskαn
sunflower ⟨sciname⟩(Helianthus annuus L.)⟨/sciname⟩, AN
kísəkʷahso
he finishes sleeping, he did sleep, he has slept, AI
kísəpehkam
I tolerate, endure, withstand, something OTI
kísəwahpske
it is a warm/heated stone (as a bed warmer, etc.) II
kísəwahte
its condition is warm, it is in a state of warmth (stick, stone, house). II
kísəwapo
he sits in a warm place; he sits warm, AI
kísəweko
1) he is a warm hide/fabric; 2) he wears a warm skin/fabric, AI
kísəwekən
it is a warm fabric/hide. II
kísəwihle
he/it becomes warm AI/II
kísəwiko
he is warm, AI
kísəwikən
it is warm, grows warm II
kísəwəkʷso
he sleeps warmly, AI
kísəwəlαte
it is the end of a hot day. II
kísəwəssin
he lies warm lies in a warm state, AI
kísəwαkame
it is a warm lake. II
kísəyale
it is possible, II
kísαke
he is fully developed, mature, AI
kísαkʷaso
he (animal, bird) is cooked, finished being cooked. AI
kísαkʷate
it is cooked (done); II
kísαlke
he made a cache, he finished burying something, AI
kísαčo
he is ready, AI
kíwahkʷe
Forest giant AN
kíwhʷale
he picks up a load to put on his back, he places a burden upon his back, AI
kíwi
away pc.
kíwihle
he travels onward, AI
kíwohse
1) he walks at random, he wanders, roams, 2) he hunts. AI
kíwtαkkʷelαmsən
there is a cyclone, a twister II
kíwənike
otter, AN
kíwəwale
he strays about, travels with a board on back, he travels with a burden on his back, AI
klapάpəssis
string, AN
klàhkʷsəss
Tree Sparrow ⟨sciname⟩(Spizella arborea)⟨/sciname⟩, AN
kláhkʷhαkan
pothook, INAN
klὰkan
doorway, door, entrance, INAN
kohkohkhéwi-psαn
it snows in large feathery flakes, II
kohkóhkhahsis
1) little Barred Owl, 2) moth, AN
kohkóhkhahso
Barred Owl, ⟨sciname⟩(Strix varia Barton)⟨/sciname⟩, AN
kohpewáhpskihke
there is a terrain of sparse or scattered rocks. II
kohpewálohke
he works at intervals, intermittently (connotation is by preference or choice), AI
kohpewáskihke
there is a sparse growth of grass. II
kohpewi-
scanty, less than desired prev.
kohpewí-təpelətam
he owns but little, owns but a few things, doesn't own much, OTI
kohpewínαkʷat
1) it is abstract, 2) it is occasionally conceivable II
kohpewítəhαso
he has insincere thoughts, AI
kohpewάmkihke
there is a terrain of sparse or scattered sandy spots. II
kohpéhsewo
he confesses, AI
kohpéwelətam
he thinks insincerely, without seriousness, OTI
kohpéwihpo
he eats irregularly, at intervals, he eats sparingly, AI
kohpéwəkʷahso
he sleeps lightly, sleeps in catnaps, AI
koskάpiləso
he capsizes, he tips himself over, AI
koskάpito
he tips it over OTI
kòhő
(of jubilation and glad acceptance of a hunter when he kills game) Ho! Hoho! interj.
kòkeč
goblin, bogeyman, AN
kóhkohkhe
white-owl, snowy owl, AN
kókečo
he plays tag, hide-and-seek, AI
kóskahte
it lies tilted II
kóskαwe
he capsizes, keels over in a canoe, tips over, AI
kpahkiwínoskʷe
woman of the deep woods, AN
kpahkíwino
forest dweller, backwoodsman, inland Indian, AN
kpahsahpskə́tone
he has naturally thick lips, AI
kpakahkámike OR kpakkámike
there is thick soil, deep topsoil II
kpakahkʷikánahso
he (child) has thick legs AI
kpakahpskihptínahso
he (child) has chubby hands AI
kpakahpskíhptine
he has puffy, swollen hands, AI
kpakahpskə́tone
he has thick lips (from injury or disease), AI
kpakáhkʷikane
he has thick legs, AI
kpakáhsənikʷe
he has a thick face, AI
kpakátekəne
he has a thick skin or hide, AI
kpakékəsikan
thick slice, layer, INAN
kpaki-
thick, stout pren.
kpaki-ápasi
thick stick INAN
kpaki-sénαpe
a stout man AN
kpakipəyáhkhαso
it is a thick-bladed paddle II
kpakíhptine
he has thick hands, AI
kpakísəsso
he is a little thick, made a little thick, formed a little thickly, AI
kpakαlákəsse
he has thick ears, AI
kpakάləyake
there is a thick layer of snow; II
kpàhki
interior land, region away from the water, INAN
kpàke
he/it is thick, has thickness, depth, AN AI/II
kpáhkʷihke
the inland area is forested, full of trees II
kpákahlake
it is a thick metal, thick bladed knife II
kpákahpske
it is a thick rock II
kpákaskʷatən
1) the frost is deep in the ground, 2) the ground is frozen thick II
kpákatən
1) it is frozen thick, 2) there is thick ice II
kpákekən
it is a thick fabric or hide, skin; INAN II
kpákihtane
he has a thick nose, AI
kpákikən
1) it is thick, 2) it grows thick II
kpákiso
he is thick, made thick, formed thickly, AI
kpákələkʷe
it is thick ice, the ice is thick, there is thick ice II
kpákətone
he has a thick mouth, AI
kpákαtəpe
he has a thick head, AI
kpi
in the woods, away from the water, inland, on top of the bank of a river pc.
kpi-
of the woods pren.
kpi-pskʷáhsawe
Pipsissewa, Prince's Pine ⟨sciname⟩(Chimaphila umbellata, var. cisatlantica Blake)⟨/sciname⟩, INAN
kpìke
he lives, dwells in the wood AI
kpòhse
he walks away from the water, he walks into the woods, he walks over the bank into the woods, AI
kpὰpto
he makes tracks into the woods, he leaves tracks away from the water, OTI
ksawénike
he prepares a meal, AI
ksàtαn
doorflap, door drape, INAN
ksénαkan
fish or eel weir, INAN
ksinápəso
he is moderately hot, AI
ksinhákaso
he shivers, AI
ksinhákačo
he shivers from the cold, AI
ksinhákehle
1) his body becomes chilled by degrees, becomes moderately chilled, 2) he has goose pimples, goose flesh, 3) he develops AI
ksìpa
so you see; deictic pc.
ksínačo
1) he is chilly, he is moderately cold, 2) he is chilled to the bone, AI
kskahkʷémakəso
he is a broad, wide tree AI
kskahkʷάpite
he has broad teeth, AI
kskaláhkʷətone
he has a wide mouth, AI
kskamítəwihle
he flies by a shortcut AI
kskàhkʷəso
he (pole) is broad AI
kskàhsən
west wind [wide wind], ( INAN
kskàke
it is wide (a bay, river) II
kskàtəne
it is a wide mountain, there is a broad mountain II
kskáhkohke
he has broad buttocks, AI
kskáhlake
it is a broad-blade knife II
kskáhpskikʷe
he has a broad face, AI
kskáhsənikʷe
he has a broad face, countenance, AI
kskámhike
he takes a shortcut (in travelling), AI
kskámi
by a shortcut pc.
kskámihle
he/it goes by a shortcut, AI/II
kskámohse
he walks by a shortcut, takes a shortcut, AI
kskáskote
it is a broad or wide field, plain, II
kske
width, breadth, INAN
kskipəyáhkhαso
it (paddle) is made with a broad blade. II
kskìkən
1) it is broad, wide, 2) it is built wide, made wide, 3) it grows wide, II
kskìso
he is wide, broad, [tree, pipe, bow, snowshoe; used for AN object except humans and animals), AI
kskíhkəčəye
he has broad buttocks, AI
kskíhptine
he has broad hands, AI
kskíhtane
he has a broad, wide nose, AI
kskímase
1) she has a broad vulva, 2) she has a wide vagina, AI
kskə̀nake
it is a wide, broad island, II
kskαktéhikαn
winter house [made by notching logs to form the foundation, and made with a slanted roof of bark], INAN
kskὰtəpe
he has a broad head, AI
kskάkame
it is a broad, wide lake, II
kskάppihkane
he has a broad chin or jaw, AI
kskάwətəssən
it is a wide road, path; II
ksosínαkʷat
it looks, appears unreal II
ksosínαkʷəso
he looks unreal, appears to be unreal AI
ksòso
he fibs, tells a fib, AI
kspìson
waist broad belt, waist sash, INAN
ksənáwαse
he babysits, AI
ksάnakʷe
he lies, tells falsehood, AI
ktahkámihaso
he eats a quick lunch, snack, hasty light meal, AI
ktaskotáyi
in/on a large field, pertaining to a large field pc.
ktaskótehke
large fields abound, are numerous, II
ktay
sage, venerable person [ AN
ktàtəne
it is a great mountain, it is a conspicuous mountain, II
ktáhkamikʷ
1) great expanse of ground or land, 2) mainland INAN
ktáhkamo
he places a morsel of food in his (own) mouth, AI
ktáhkihkαn
planting, INAN
ktáhkəməns
seed (for planting), INAN
ktáhαnəto
Great Spirit, God AN
ktáskote
large field, plain, INAN
ktátəneso
1) it forms, constitutes a great mountain, 2) it is a renowned, famous mountain [specificity of reference] II
ktòlakʷ
1) large boat, 2) † ship, INAN
ktəhάnəto
he is a great magician, shaman, wizard, AI
ktə̀hαnəto
1) great magician or wizard, 2) great magic doer, 3) AN
ktə̀ke
he performs a big dance, AI
ktὰlakʷ
large hole, INAN
ktὰpit
1) eyetooth, canine tooth, 2) tusk, INAN
kčahkʷəlákətone
he has a loud voice, AI
kčay
elder, old person, AN
kčàyo
he is old, AI
kčáwayəss
in pretense pc.
kči-
great, old, big prev., pren.
kči-enikʷsímosi
laurel, lambkill ⟨sciname⟩(Kalmia angustifolia L.)⟨/sciname⟩ INAN
kči-mətala-kehsάmkʷahki
cardinal numeral 10 million CARDINAL NUMERAL
kči-nahαməwimínosi
Rose Mandarin bush ⟨sciname⟩(Streptopus roseus, VAR perspectus Fassett), ⟨/sciname⟩ INAN
kči-nahάməwimin
Rose Mandarin berry ⟨sciname⟩(Streptopus roseus VAR perspectus Fassett), ⟨/sciname⟩ INAN
kči-náləmi
towards he great head of the river, to the headwaters, pc.
kči-nisάmkʷahki
cardinal numeral, 2 million CARDINAL NUMERAL
kči-nəkʷətahtəkʷe-kehsάmkʷahki
cardinal numeral, 100 million CARDINAL NUMERAL
kči-nαkskʷáwo
she is an old maid, spinster, AI
kči-nαnahtəkʷe-kehsάmkʷahki
cardinal numeral, 500 million CARDINAL NUMERAL
kči-peskə́hʷαti
† cannon, INAN
kči-pétαki
1) Big Thunderer or Thunder Being [the oldest brother of the three Thunder Beings], 2)
kči-pótepe
1) big, great, old whale, 2) AN
kči-sénαpawo
he is an old man, AI
kči-wisαwí-αməwes
great or old yellow bee, AN
kči-wαpí-αməwes
great or old white bee, AN
kčihtámahte
it is prominent, it stands out conspicuously II
kčitamahkʷálαmo
he (adolescent boy) has a voice similar to that of an adult, AI
kčitamálohke
he does adequate work; he (a child) does an adult's work (_idiomatic_), AI
kčitamálαmo
he (child) has the appetite of an adult, AI
kčitamitəhάməsəwαkan
egotism, self-conceit. INAN
kčitamí-kəloso
he talks importantly, conceitedly AI
kčitamí-təpəso
he is in a position of importance, AI
kčitamítəhe
1) he is respectful, 2)l he is civil, polite AI
kčitamítəhαməso
he is haughty, arrogant AI
kčitamítəhαso
he feels important, has grandiose ideas, AI
kčitamítəhαsəwαkan
grandiose idea, INAN
kčitamsáno
it has formidable strength. II
kčitanítəhαso
he is in a trance, AI
kčitawαmkʷétotam
he moves his head low (in dejection, sadness), OTI
kčitámi
sufficiently, adequately pc.
kčitámikən
it is important, II
kčitámsano
he is formidable, has formidable strength, AI
kčitámənike
he carries a partial load on his back (as when his back is sore), AI
kčitámαtəwe
he speaks boldly, he uses bold speech, AI
kčì-pseskʷ
wild mint, ⟨sciname⟩(Mentha arvensis L.)⟨/sciname⟩, INAN
kčì-skok
great serpent, AN
kčí-kisohs
first month, ~old month", [December] AN
kčí-kpahke
vast inland region, deep forest, INAN
kčí-niweskʷ
† Holy Spirit, Holy Ghost AN
kčí-nαkskʷe
old maid, spinster, AN
kčí-nαkʷəso
he looks old, AI
kčí-pohkes
grub, AN
kčí-psehpən
bog onion ⟨sciname⟩(Arisaemi Stewardsonii Britton)⟨/sciname⟩, AN
kčí-pəməwe
ulcer, abscess, AN
kčí-sopekʷ
great sea INAN
kčí-ssawαn
† bullet, INAN
kčí-toləpe
sea turtle, loggerhead, terrapin (genus ⟨sciname⟩Caretta⟨/sciname⟩), AN
kčí-təpəso
he is of high rank or position, AI
kčí-weti
1) hellgrammite, larva of dobsonfly ⟨sciname⟩(Corydalus cornutus L.)⟨/sciname⟩, 2) night crawler, large earthworm, AN
kčí-wikəwαm
large house, wigwam, INAN
kčí-αməwes
bumblebee, AN
kčíhkənahkʷ
large or old snapping turtle, AN
kčíhpənalətin
there is a big war, SAI
kčítaməso
he is important, AI
kəli-
hold stationary, hold firm prev.
kənihtámolən
I kill (him, it) for you; TA
kəpíhtane
his nose is obstructed, stopped up, AI
kəpohtánəhikan
1) heel closing stitch on moccasin, or stitching to close the heel, 2) material for closing the heel, INAN
kəptáhike
he knocks down by hand or weapon, AI
kəpəskatáwαpo
he keeps awake, AI
kəpəskálαmo
he is so hungry that he is falling asleep; he falls off to sleep from hunger, AI
kəpəskálαtam
he is faint from hunger, OTI
kəpəskimínosi
dewberry bush or vine, ⟨sciname⟩(Rubus recurvicaulis Blanchard)⟨/sciname⟩, INAN
kəpə̀skimin
dewberry, ⟨sciname⟩(Rubus recurvicaulis Blanchard)⟨/sciname⟩, AN
kəpə̀skαpo
he peeks, looks with closed eyelids, AI
kəpə́skihaso
he takes a nap, a short sleep, AI
kəsahtakíhtehsən
it throbs severely. II
kəsáhkesəme
he has a very hot, intense fire, AI
kəsáhkete
it burns very hotly, intenselly, II
kəsáhpskəte
it is an extremely rock rounded object (rock, stove) II
kəsáhsano
he is very strong, (any sense), AI
kəsáhsənike
he shines a reflected light (on someone or something, as the sun on a mirror, then onto someone or something), AI
kəsánohʷike
he pays dearly, pays a lot, AI
kəsápahpske
it is an extremely hot rock II
kəsápətehsαn
there is a hot spell, a period of extremely hot weather. II
kəsátenihke
1) there is a terrain of steep hills, 2) a sharp, steep mountains abound, are numerous II
kəsátəneso
it forms a steep mountain, there is a particular or specific steep mountain II
kəséləməkʷəso
he is beloved, dearly beloved, AI
kəsélətəwαkan
love INAN
kəsélətαso
he/it is liked, AI/II
kəséwαsso
he is gentle, devoted, affectionate, AI
kəsi-
with intensity, intense, extreme pres., pren.
kəsi-awayəssəwíhpokəso
he (animal, bird) has an extreme, wild taste (as when blood remains in the body before cooking) AI
kəsi-kihlahkʷémakat
it is a sharp piece of wood. II
kəsi-kihláhlake
1) it is a sharp piece of metal or flint, 2) it is a sharp blade or knife II
kəsi-kihlíhkasəye
he has sharp claws, nails, AI
kəsi-nipάwaske
there is a heavy dew. II
kəsi-wewínαkʷat
it is clearly evident, very apparent, quite clear to the eyes or mind, plain or evident to the eyes. II
kəsi-wάpkiko
he is pale of face; he is wan, AI
kəsihtakíhtehsən
it throbs quickly, fast II
kəsitəhάkemo
he is devoted AI
kəsitəhάtαso
he/it is liked, popular. AI/II
kəsiwski- OR kəsiwskewi-
hemlock pren.
kəsiwski-sósehpsis
Hemlock Joe (Joseph Sosep, 1854-1914) pers. N.
kəsiwskíhkαhti
hemlock locale, stand of hemlocks, hemlock place. INAN
kəsí-kihle
he/it is cut sharp, AI/II
kəsí-kihlo
he/it is sharp, AI/II
kəsí-sokəlαn
it rains hard, there is a heavy rain II
kəsíhkasəye
1) he has sharp nails, 2) he has sharp claws, 3) he has sharp hoofs, AI
kəsíhtαkʷat
it is a loud sound II
kəsítəhe
he is faithful, loyal, AI
kəsíwskihke
1) hemlocks are numerous, abound; 2) there is a stand or terrain of hemlocks, II
kəsíwskihtəkʷ
1) river of hemlock trees, 2) _PN_ Hemlock Stream [in Penobscot Co., Me.] INAN
kəskímihle
1) he is apprehensive, on edge, on the alert, 2) he has a thrill, pang, emotional throe of pleasure pain, or fear, AI
kəskəsékʷehso
Canada Jay, Gray Jay, ⟨sciname⟩(Perisoreus canadensis L.)⟨/sciname⟩, AN
kəskəsékʷehso
Canada Jay, ⟨sciname⟩(Perisoreus canadensis L.)⟨/sciname⟩ gray jay, AN
kəskətonáhlike
he chokes (someone), causes someone to choke, AI
kəskətonénike
he chokes people by hand, AI
kəskətonépəlahso
he chokes (animal, people) by rope, AI
kəspáhsoso
he dries himself (by the fire), AI
kəspáhstikan
piece of jerked meat, INAN
kəspáhstike
he dries things (by fire), AI
kəssihptínenəso
he washes his own hands, AI
kəssinhákehle
1) he is chilled all over, 2) the cold goes through his clothing, AI
kəssičəwénike
he washes dishes, cooking utensils or pots, AI
kəssíhptine
he washes the whole of his (own) hand(s), AI
kəssíkʷenəso
he washes his own face (by hand), AI
kəssínačo
1) he is chilled cold, chilled to the bone, 2) he shivers from the cold, has goose flesh, goose pimples AI
kəssəpáhlake
it is a blunt piece of metal, flint or knife blade II
kəssαtəpéhpoləso
he scrubs his own head, AI
kəssάtəpenəso
he washes his own head, AI
kəstákənike
1) he washes clothes, hides, leather, 2) he cleanses things AI
kəsəpáhələso
he takes a bath, bathes himself, AI
kəsəpáhətahso
he washes, does washing, AI
kəsəpáhətike
he washes things, AI
kəsəpéhtαkkʷe
he heats up the water, AI
kəsəpékənike
he rinses, wrings dry, AI
kəsəpαtəpáhələso
he washes his (own) head, AI
kəsəwi-
with increasing intensity prev.
kəsəwíhtαkʷat
there is an increase in the intensity of the sound. II
kəsəwə́tonke
he talks faster and faster, speaks with increasing intensity or interest, AI
kəsαkáwehsən
there is a swift movement or current of water. II
kəsαlákəsse
he has acute hearing, sharp ears, AI
kəsαpóhkaso
he makes soup for himself, AI
kəsαpəwáhikan
broth, thin or light soup, INAN
kəsαtəkʷahsəwíno
he sleeps late by habit, AI
kəsαtəkʷehtáhoke
he is tossed about by the waves, [rarely used form], AI
kəsαtənə́mαsso
he denies himself, withholds something from himself, AI
kəsαčítəhαso
he is loath to dispel from his mind, AI
kəsάkotam
he is modest, OTI
kəsάkotin
he is modest, meticulously decent, AI
kəsάmelko
1) he steps on something that hurts him, 2) his foot hurts him when he stops, AI
kəsάməkʷihaso
there is a heavy storm (rain, sleet, or snow), a quick squall II
kəsάməkʷihle
there is a heavy storm. II
kəsάpohke
he makes soup, AI
kəsάtəkʷahso
he sleeps late (in the morning), AI
kəsάčihle
he is loath to go, AI
kəsάčihpo
he is loath to leave his eating, his food, AI
kətahpskáhikan
adze, pickaxe, INAN
kətse-
into the fire prev.
kətse-kípihle
he falls into the fire, AI
kətséhtehsin
he falls quickly into the fire, AI
kətsénike
he places (something) in the fire AI
kətəhαnətəwínαkʷəso
he has great magic power by inherent trait. AI
kətəmαkalohkewíno
he is an abusive person, AI
kətəmαkawisəwαkáno
berry picking is poor AI
kətəmαkáhsənikʷe
he is/looks downcast, dejected, AI
kətəmαkálohke
he works poorly, his work is incomplete, defective, incompetent, AI
kətəmαkéləkesko
he is charitable, AI
kətəmαki-ntαwátəyelo
he is a poor hunter. AI
kətəmαki-ntάwipəye
he is a poor canoeman, AI
kətəmαki-sehsálαmo
he cries pitifully from hunger. AI
kətəmαkíhpskʷane
he has a deformed or malformed back, has a hunchback. AI
kətəmαkíhptine
he has a crippled hand, a withered hand, a poor hand, AI
kətəmαkíkemo
he berates, by voice, blasphemes, defames, belittles, talks disrespectfully, AI
kətəmαkíkαte
he has unsound, unsteady legs. AI
kətəmαkínαkʷəso
1) he appears to be in poor health, 2) he seems pitiful. AI
kətəmαksə́ssəwino
a pauper, a destitute person AN
kətəmαktehlámike
he is a poor shot (with gun or bow and arrow), AI
kətəmαkαwəsəwíno
he is in poor health, AI
kətəmαkάpite
he has decayed teeth, poor teeth, AI
kətəmάkahtawe
there is poor light; the light is dim. II
kətəmάkeyo
1) he is poor, destitute, 2) he is in poor health, he is miserablle, AI
kətəmάkhake
he is crippled, AI
kətəmάki-
poor, miserable, wretched, pren.
kətəmάkiko
he is malformed, deformed, AI
kətəmάkikən
it is poorly made, defective, imperfect. II
kətəmάksəsso
he is very poor (a small old person or child), he is in a pitiful state, AI
kətəmάktαkʷəso
he makes a pitiful noise, (_idiomatically_) he tells a sad story. AI
kətəmάkənəme
he is unfortunate, AI
kətəmάkαpo
he has poor eyelight, AI
kətəmάkαwəso
he is in poor health, he is ill, he suffers ill health, AI
kətəwaláskihaso
he makes a sound like crackling wood, AI
kətəwáhkʷsoke
he whizzes, makes the sound of a switch being beat in the air, or a small animal gnawing on wood, AI
kətəwáhpαso
he feels like crying, AI
kətəwéwəho
he (male partridge) makes the sound of drumming, his drumming is audible, AI
kətəwi-
make noise, produce sound, audibly, loudly prev.
kətəwi-níkimo
he is heard growling; he growls audibly, noisily, AI
kətəwihtáhike
he makes the sound of drilling, tapping (as a woodpecker), AI
kətəwí-nehse
he breathes audibly, his breathing is audible, AI
kətəwəpékəsso
1) there is a splash; 2) there is a splashing sound, II
kətəwαmkátαmo
he crunches (in chewing), AI
kətəwάmkihpo
he eats with a sandy or grinding noise, AI
kətαləyákihle
he sinks into the snow, AI
kətαpáhələso
he immerses himself in water (and comes up again), AI
kətαpáhətikan
sinker, line sinker, INAN
kətαpákʷəhan
it floats beneath the surface of the water II
kətαpéphoso
he dips himself (in and out) of water, AI
kətαpétotam
he sinks without water disturbance, submerges slowly, moves beneath the surface. OTI
kətάpehle
he/it sinks, AI/II
kətάpehsən
there is an inundation, overflow of water II
kətάpenəso
he holds himself down in water, immerses himself (and keeps down in water) AI
kəwayi-
of pine pren.
kəwéwαtakʷ
pine tree bough, AN
kəyahsópihtəkʷ
1) stream where water is shaded from the moonlight, 2) _PN_ Gassabias Stream (Hancock Co., Me.) INAN
kəyáhsopi
water shaded from the moonlight [a small body of water with arching limbs of trees above which were impervious to moonli INAN
kəyáhsopəyəss
1) lake with water shaded from the moonlight, 2) _PN_ Gassabias Lake (in Hancock Co., Me.) INAN
kəčahpskahkʷemákəso
he (a tree) has knurls, burls. AI
kəčahpskáhseke
it is a projecting crag, ledge, shelf on a cliff, or knob on a hill. II
kəčahpskαlákikʷe
1) he has protruding eyeballs, 2) he has exophthalmus AI
kəčawtáməsko
he is skeptical, he disbelieves by habit, AI
kəčáhpskahpske
the rock (or other rounded objects) has projection, knob, or outgrowth. II
kəčáhpskahte
it projects, juts out. II
kəčáhpskanəwe
he has high cheek bones, AI
kəčáwsətam
he disbelieves, in incredulous, OTI
kəčáwtawe
he doubts (people), AI
kəčəkahkʷisəkípehle
his neck itches (back or nape of neck), AI
kəčəkihpskʷanəháləsoti
back scratcher, INAN
kəčəkihptínehle
his hand itches, AI
kəčəkihtanáhələso
he scratches his nose AI
kəčəkihtánehle
his nose itches, AI
kəčəkikílahso
chickadee ⟨sciname⟩(Parus atricapillus L.)⟨/sciname⟩, AN
kəčəkikʷətαkánehle
his throat itches, AI
kəčəkikάtehle
his legs itches, AI
kəčəkisəkípehle
his (whole) neck itches, AI
kəčəkíhpənehle
his testicles itch, AI
kəčəkíkʷewo
he smiles, AI
kəčəkítəhαso
he is giddy, frivolous (light-minded), AI
kəčəkəsítehle
his foot itches, AI
kəčəkαlakikʷemínosi
low or wild rose bush ⟨sciname⟩(Rosa blanda Aiton; ALSO Rosa virginiana Miller)⟨/sciname⟩, INAN
kəčəkαlakíkʷemin
low or wild rose achene ⟨sciname⟩(Rose blanda Aiton, ALSO Rosa virginiana Milller)⟨/sciname⟩, wild rose berry, INAN
kəčəkαpáhətike
he scratches (as an itchy spot on skin), AI
kəčəkάtəpehle
his head itches, AI
kəčəkάwəso
he is in a frolicsome, frivolous mood AI
kəčəssánehkso
he makes his bed near the fire, AI
kə̀pikən
it closes up, narrows up, grows shut, II
kə̀pəso
he is obstructed, he has a urinary obstruction, AI
kə̀sahkʷəle
1) there is a pungent odor, 2) there is a brilliant emanation of light. II
kə̀sahpske
it is a hot rock II
kə̀sahsin
he is hot, very hot, he is in a state of extreme heat; AI
kə̀sahsən
it is a bright light, it shines brightly; there is bright intermittent or periodic light. II
kə̀sahsαn
drying stage, wooden grill or stage to dry fish in the sun, INAN
kə̀sapəso
he is hot, AI
kə̀satste
it is brightly colored II
kə̀satəne
it, there is a sharp, steep hill, II
kə̀selətam
he loves, is extremely fond, OTI
kə̀si-psαn
it is a heavy snow, it snows heavily, hard II
kə̀sihle
he goes/travels fast; AI
kə̀sihtan
1) it flows swiftly, the current is swift (but smooth, not rapids), 2) there is a freshet. II
kə̀sipto
he has endurance, stamina; OTI
kə̀sipəwαn
midge, biting midge, no-see-um, ⟨sciname⟩(genus Ceratopogon)⟨/sciname⟩, AN
kə̀siwəsk
hemlock tree, ⟨sciname⟩(Tsuga canadensis (L.)⟨/sciname⟩ Carrière), AN
kə̀sičəwan
it is a rapids, the water flows swiftly, there is quick water; II
kə̀skəsekʷe
he pilfers, filches trifles, AI
kə̀spahte
it is dried out, II
kə̀spəne
1) eventually, in course of time, ultimately (in a series of events), 2) from bad to worse, in the course of deteriorati pc.
kə̀ssa
go away (dog), get out (dog) [spoken only to a dog] interg.
kə̀ssikʷe
he washes his (own) face, AI
kə̀ssiləče
he washes his (own) hand(s) or finger(s), AI
kə̀ssəpahkʷat
it is a blunt piece of wood II
kə̀ssəpahkʷəso
he (pole) is a blunt piece of wood AI
kə̀ssəpiko
he is blunt, not pointed, dull AI
kə̀ssəpikən
it is blunt, dull, II
kə̀ssətone
he rinses his (own) mouth, he gargles, AI
kə̀səlαmsən
wind INAN
kə̀səlαmsən
it is windy, there is a wind II
kə̀səlαte
it is a hot day, a severely warm day. II
kə̀səpehte
1) the water is (artificially) hot, the water is heated, 2) it is heated liquid, a hot fluid; II
kə̀səwahəye
he plays more earnestly, enthusiastically as the game procedes; he plays rougher and rougher, AI
kə̀səwapəte
there is an increase of heat, increase in intensity of heat II
kə̀səwi-tke
1) there is an increase in the cold, 2) there is an increase in intensity of the cold weather
kə̀sαləkʷe
he aches in the armpits, AI
kə̀sαpo
soup, INAN
kə̀sαpəwe
1) he drinks or eats soup, 2) he drinks something warm AI
kə̀sαpəwαn
hot beverage or drink, INAN
kə̀sαsso
he is affectionate, AI
kə̀sαtke
1) he is loath to leave, 2) he dallies, delays his departure, 3) he hangs back, is reluctant to leave, AI
kə̀sαtəko
the waves are high, excessive. II
kə̀sαtəwe
he has a loud voice, AI
kə̀taho
he leaps, jumps, AI
kə̀tak
other, pron. AN
kə̀tak
INAN, pron.
kə̀tsehle
he enters the fire, AI
kə̀təwαmo
he/it makes a roaring or humming sound, AI/II
kə̀we
1) white pine tree ⟨sciname⟩(Pinus strobus L.)⟨/sciname⟩, 2) † log [usage dating from the pine tree era in the Penobscot AN
kə̀wekke
he engages in logging/collects white pine logs, AI
kə̀ya
thou; pc. AND pron.
kə̀yahso
he is out of the moonlight, shaded from the moonlight, AI
kə̀yapəss
orphan (of either sex), AN
kə̀yona
we, you and I; With enclitics: pc. and pron. incl. pl.
kə̀čəkat
It is itchy. II
kə̀čəkəso
he is ticklish, AI
kə́čəkihle
he/it itches, AI/II
kαkahkʷísəkipe
he has a crooked neck, AI
kαkačíki
1) at the edge, 2) at the corner (at the junction of the wall and floor, where the floor and wall meet, at the base of t pc.
kαkačíkihle
he/it travels, goes against something, AI/II
kαkačíkəssin
he lies against something, AI
kαkačíkαpawo
he stands against something, nearly in contact with it, AI
kαkátəlαmsən
the wind, air blows parallel to the side (of something). II
kαkáči
1) to the side, 2) parallel, beside; 3) at the side pc.
kαkáčihle
he/it goes, travels parallel AI/II
kαkáčihtan
the current flows parallel II
kαkáčikte
it lies/is placed or positioned against something. II
kαkáčohse
he walks parallel, beside (something), AI
kαkehsáhtəkʷehsəwak
there are hundreds AI
kαkehsəkisəkáti
after many days, many daily times pc.
kαkskimóhkehso
blue flag, iris ⟨sciname⟩(Iris versicolor L.)⟨/sciname⟩, AN
kαkskosi-wálahake
strip of cedar bark, AN
kαkskosi-wálakeskʷ
cedar bark, INAN
kαkskósiye
object made of cedar wood, INAN
kαkαwálohke
1) he does harm, he works to injure, 2) he works harder, he strives AI
kαkαwi-
1) quickly, rapidly, to the limit of intensity, 2) forcefully prev.
kαkαwi-mάčekən
it grows big, grows fast. II
kαkαwi-pétαko
it thunders intensely, violently, savagely, fearsomely. II
kαkαwikéməwαkan
scolding INAN
kαkαwiláləwe
he has a fast tongue, AI
kαkαwí-nehse
he breathes fast, rapidly, AI
kαkαwíkemo
he scolds, does scolding, AI
kαkαwəčákohke
he defecates an unusual amount. AI
kαkαwαkəméhposo
he is a fast skater, he skates rapidly, AI
kαkαwάmehle
he increases his pace, AI
kαkάkəwimin
checkerberry, mountain teaberry (fruit of ⟨sciname⟩G. procumbens⟨/sciname⟩ L.), INAN
kαkάkəwipakohs
checkerberry plant or leaf, ⟨sciname⟩(Gaultheria procumbens L.)⟨/sciname⟩, INAN
kαkάkəwipakʷ
checkerberry, or mountain teaberry plant or leaf ⟨sciname⟩(Gaultheria procumbens L.)⟨/sciname⟩, INAN
kαkάlαmo
he utters a call, AI
kαkάwamto
he is usually active, makes an unusual movement, OTI
kαkάwi-psαn
it snows fast, rapidly. II
kαkάwi-səko
he urinates an unusual amount, AI
kαkάwihaso
he reacts with brusqueness, acts in an ugly mood, acts out of dissatisfaction or resentment, AI
kαkάwihle
he goes fast, goes with increasing speed, AI
kαkάwihpo
he eats fast, heartily, AI
kαkάwihtan
1) the water flows fast, increases its speed, 2) there is a rapid deep current, a swift silent torrent II
kαkάwikən
it is damaged II
kαkάwinto
he sings unusually loud, forcibly, OTI
kαkάwičəwan
the current flows fast, there is a roaring torrent of shallow rushing water II
kαkάwkeno
he travels fast, AI
kαkάwohse
he walks fast, sharply, rapidly, AI
kαkάwohse
he walks fast (at the top of normal capacity), AI
kαkάwpαso
he increases his lamenting, AI
kαkάwəlαmsən
there is an increase of speed, velocity of the wind. II
kαkάwəlαn
it rains fast, sharply, rapidly. II
kαkάwətonke
he talks with more force; increases the force of his voice, AI
kαkάwəčehle
he went like hell, AI
kαkάwαme
he increases the tempo of his fishing (not pace), AI
kαkάwαpəwe
he drinks soup fast, AI
kαwahkʷimínosi
dogberry bush ⟨sciname⟩(Ribes Cynosbati Linn.)⟨/sciname⟩, INAN
kαwáhkʷimin
dogberry, prickly gooseberry, AN
kαwiskíhkəwihke
cutgrass abounds. II
kαwí-mskihko
rough or prickly grass, INAN
kαwísimisi
briar plant, INAN
kαwískihko
cutgrass ⟨sciname⟩(leersia oryzoides [L.] Swartz), ⟨/sciname⟩ INAN
kαwαtakʷi-
pertaining to a white spruce tree. pren.
kαwαtákʷi-nəpi
spruce beer INAN
kὰkehk
many, several pc.
kὰkek
frequently, repeatedly, often pc.
kὰkəsk OR kαksk
piece of cedar wood, AN
kὰləso
1) he is furtive, 2) he hides, hides himself, AI
kὰmekʷ
yellow perch, ⟨sciname⟩(Perca flavescens Mitchill)⟨/sciname⟩, AN
kὰtahk
for instance, in this case, on this occasion, for example pc.
kὰtso
1) he conceals, hides (something), 2) he keeps a secret AI
kὰtte
it is hidden, it lies hidden II
kὰwi
porcupine quill, AN
kάkaske
black guillemot ⟨sciname⟩(Cephus grylle Salomonsen)⟨/sciname⟩ AN
kάkatapo
he sits beside it, is situated beside it, AI
kάkehsəta
many times pc.
kάkskosi
arbor vitae, northern white cedar trees, ⟨sciname⟩(Thuja occidentalis L.)⟨/sciname⟩, AN
kάkskosi-
cedar prev.
kάkskαtakʷ
1) arbor vitae, northern white cedar tree, ⟨sciname⟩(Thuja occidentalis L.)⟨/sciname⟩ 2) cedar bough, AN
kάkαko
raven, ⟨sciname⟩(Corvus corax Ridgway)⟨/sciname⟩, AN
kάkαləwe
he cries, shouts, halloes, screams, calls out. AI
kάtahso
1) he (sun) is concealed or darkened, 2) he (sun) penetrates the water with sunbeams, 3) he (sun) draws water AI
kάtahsən
there is a beam of light penetrating the depth of the water II
kάtapo
he is hidden, lies hidden, AI
kάtαso
it is hidden II
kάwikən
it is rough, it grows uneven, II
kάwisi
thorn, spine, AN
kάwαtakʷ
white spruce or bough, cat spruce, ⟨sciname⟩(Picea glauca [Moench] Voss)⟨/sciname⟩, AN
|katon(a)-|
hunt, gather, and forage, pluck ( Initial
|katw-|
intend, want Initial
|kaw-|
lie prostrate, horizontal Initial
|kehsw-|
numbered in a group Initial
|kel-|
slight, meager (?) Initial
|kesk-|
glimpse Initial
|ket-|
remove Initial
|kihk-|
draw to a point, attach to point (?) Initial
|kihkat-|
close to Initial
|kihta-|
sharp Initial
|kik-|
, Initial
|kikim-|
stealth Initial
|kikit-|
sore Initial
|kikw-|
nudge, poke Initial
|kim-|
unobserved Initial
|kin-|
great, sharp, large Initial
|kip-|
down Initial
|kis-|
finish, complete Initial
|kis-|
be able, can, be possible [homophonous roots, sometimes resulting in ambiguity] Initial
|kisow|
warmth, heat Initial
|kiw-|
without set destination, roam, wander, hunt Initial
|kiwtαkkw-|
whirl Initial
|kiwαt-|
lonely Initial
|kohpehs-|
confess Initial
|kopaw-|
mark Initial
|koskα-|
tilt Initial
|kwakw-|
by rapid forceful movement Initial
|kwal-|
point at, prod Initial
|kwet-|
burn inside (?) Initial
|kwet-|
Initial
|kwikw-|
whistle Initial
|kwil-|
? Initial
|kwilaw-|
seek, search Initial
|kwiləw-|
long for, desire, yearn for Initial
|kwinoskw-|
taper Initial
|kwəhs-|
respect, admire Initial
|kwəht-|
fear Initial
|kwəl-|
turn (away) Initial
|kwələp-|
turn around Initial
|kwəs-|
swallow Initial
|kwəs-|
forward in space or time Initial
|kwəssak-|
across Initial
|kwəsαw-|
promontory,
|kwətaw-|
penetrate into soft, yielding substance Initial
|kwətəkw-|
turn over, turn around
|kwαs-|
out of the way, Initial
|kwαskw-|
to death, beyond recovery Initial
|kəhp-|
away from the water, in the interior Initial
|kəhpak-|
thick Initial
|kəhsin-|
moderate, by degrees (refers only to atmospheric change or temperature) Initial
|kəhtahk-|
less than full measure (?) Initial
|kəhčitam-|
important Initial
|kəl-|
hold stationary Initial
|kəpəsk-|
fall asleep, doze Initial
|kəs-|
extreme; beyond unusual intensity, condition, or speed Initial
|kəsk-|
tense, tight Initial
|kəsp-|
absence of water, dry Initial
|kəss-|
wash Initial
|kəsαt-|
loath to leave (from devotion or attachment) Initial
|kət-|
, Initial
|kətəmαk-|
requiring sympathy, poor, pitiful Initial
|kətəw-|
(?) feel sad Initial
|kəčaw-|
doubt Initial
|kəčək-|
itch, tickle Initial
|kα-|
hide, conceal Initial
|kαhs-|
wipe off Initial
|kαkαl-|
call or shout to, hail Initial
|kαkαw-|
, 1) to the limit of normal or unusual intensity, 2) with damaging force Initial
|kαpaw-|
stand firm, stand up to Initial